1 00:00:08,801 --> 00:00:11,929 το 2010, οπαδοί παρατάχθηκαν έξω 2 00:00:12,012 --> 00:00:14,890 του San Diego Comic-Con's Το διάσημο Hall H... 3 00:00:14,974 --> 00:00:17,977 Ο θεός της βροντής, Κρις Χέμσγουορθ! 4 00:00:18,060 --> 00:00:20,563 ...με την ελπίδα να δούμε πάνελ για τη Marvel's 5 00:00:20,646 --> 00:00:23,524 επερχόμενος Thor και ταινίες Captain America. 6 00:00:23,607 --> 00:00:25,025 Captain America. 7 00:00:25,109 --> 00:00:26,277 Όλοι ενδιαφέρονται πολύ 8 00:00:26,360 --> 00:00:28,320 για να δούμε αν αυτοί μπορεί να καταφέρει να κάνει 9 00:00:28,404 --> 00:00:31,490 Ο Captain America δουλειά και να κάνει τον Θορ να δουλέψει. 10 00:00:31,574 --> 00:00:34,285 Είχα πάει στο Comic-Con και παρακολούθησα πάνελ, 11 00:00:34,368 --> 00:00:36,120 αλλά είπαν: «Άκου, θα είσαι στο πάνελ 12 00:00:36,203 --> 00:00:38,789 για τον Θορ». Ήμουν σαν, "Στη σκηνή;" 13 00:00:38,873 --> 00:00:40,624 Είπαν: «Ναι». Ήμουν σαν, "Αυτό είναι συναρπαστικό". 14 00:00:40,708 --> 00:00:43,210 Αλλά συναρπαστικό θα ήταν μια υποτίμηση 15 00:00:43,294 --> 00:00:45,421 για το τι επρόκειτο να συμβεί στη συνέχεια. 16 00:00:45,504 --> 00:00:47,047 Σε πειράζει να μείνεις για λίγα λεπτά ακόμα 17 00:00:47,131 --> 00:00:49,300 μόνο για ένα δευτερόλεπτο; Υπάρχει και κάτι ακόμα. 18 00:00:49,383 --> 00:00:52,678 Και μετά όταν ήμασταν στα παρασκήνια, Βλέπω τον Joss Whedon να μπαίνει μέσα 19 00:00:52,762 --> 00:00:54,972 με αυτό το πλήρωμα των ανθρώπων και λέω «Θεέ μου. 20 00:00:55,055 --> 00:00:56,348 Αυτοί είναι οι Εκδικητές». Και είναι σαν, 21 00:00:56,432 --> 00:00:58,684 «Ναι, αυτή είναι η έκπληξή μας». Και απλά θέλω 22 00:00:58,768 --> 00:01:00,436 γνωρίστε κάποιους από αυτούς ή πάρε μερικά αυτόγραφα. 23 00:01:00,519 --> 00:01:02,062 Και μετά έρχεται ο Τζος και λέει: «Άκου, 24 00:01:02,146 --> 00:01:04,148 Θέλω να είναι ο Κούλσον μέρος του The Avengers. 25 00:01:04,231 --> 00:01:05,691 Ξέρεις, έχω μερικά διασκεδαστικά πράγματα για εσάς εκεί μέσα. 26 00:01:05,775 --> 00:01:07,193 Μπορούμε να σε βγάλουμε έξω και σας παρουσιάζω 27 00:01:07,276 --> 00:01:09,904 με το καστ των Εκδικητών;» 28 00:01:09,987 --> 00:01:12,907 Και εγώ--Όταν η καρδιά μου άρχισε πάλι να χτυπάει, 29 00:01:12,990 --> 00:01:15,117 Ήμουν σαν, «Ναι, σίγουρα. Νομίζω ότι είμαι ελεύθερος». 30 00:01:15,201 --> 00:01:17,536 Είναι το δεξί μου χέρι, Πράκτορας Coulson. 31 00:01:17,620 --> 00:01:20,664 Και, ναι, ήταν μια πολύ διασκεδαστική στιγμή. 32 00:01:20,748 --> 00:01:23,459 Ο Κλαρκ ήταν στρατολογήθηκαν για αυτό που επρόκειτο να γίνει 33 00:01:23,542 --> 00:01:26,837 το μεγαλύτερο γεγονός στην ιστορία του Hall H. 34 00:01:26,921 --> 00:01:28,297 Οι Εκδικητές. 35 00:01:28,380 --> 00:01:30,382 Το μέρος τρελάθηκε. 36 00:01:31,967 --> 00:01:34,220 Έβγαλαν όλο το καστ 37 00:01:34,303 --> 00:01:37,139 να ανακοινώσει, «Σε δύο χρόνια, θα δεις τους Εκδικητές». 38 00:01:37,223 --> 00:01:39,934 Ήταν όμως υπόσχεση Θα μπορούσε να κρατήσει η Marvel; 39 00:01:40,017 --> 00:01:42,603 Αυτή είναι η πιο φιλόδοξη ταινία έχω δει ποτέ. 40 00:01:42,686 --> 00:01:45,439 Ο κίνδυνος ήταν ότι θα το ανακοινώνεις 41 00:01:45,523 --> 00:01:48,567 σε αυτό το μεγάλο, πιτσιλιστό πάνελ πριν από τον Thor 42 00:01:48,651 --> 00:01:50,444 και ο Captain America έχουν βγει κιόλας. 43 00:01:50,528 --> 00:01:52,988 - Κοίτα, δώσε μου μια ευκαιρία. - Αυτός ήταν ο κίνδυνος. 44 00:01:53,072 --> 00:01:55,449 Όχι μόνο αυτό, ακόμα δεν είχαν καταφέρει 45 00:01:55,533 --> 00:01:58,244 πώς ένας από τους μεγαλύτερους Εκδικητές πρέπει πραγματικά να φαίνεται. 46 00:01:58,327 --> 00:02:00,788 - Ξαναφτιάχνουμε τον Hulk. - Μεγάλο και πράσινο 47 00:02:00,871 --> 00:02:02,998 και γυμνό. 48 00:02:03,082 --> 00:02:07,211 Όντας τόσο τρελό να πω, «Θα κάνουμε τέσσερις ταινίες 49 00:02:07,294 --> 00:02:09,338 και ελπίζω να δουλέψουν 50 00:02:09,421 --> 00:02:13,509 γιατί η πραγματική επιτυχία θα είναι όταν τα βάζουμε όλα μαζί. 51 00:02:13,592 --> 00:02:15,719 Ακόμα κι αν μια από τις ταινίες δεξαμενή, 52 00:02:15,803 --> 00:02:17,388 - Απλά θα πάμε». - Πάμε! 53 00:02:17,471 --> 00:02:19,598 - Πήγαινε! Πάω! Πάω! - Πήγαινε! 54 00:02:19,682 --> 00:02:22,017 Γιατί αυτές οι ταινίες δεξαμενή, μετά Οι Εκδικητές 55 00:02:22,101 --> 00:02:24,019 θα φαινόταν μεγάλος κίνδυνος. 56 00:02:24,103 --> 00:02:26,772 Η Marvel έπαιρνε όλα τα αυγά του υπερήρωα, 57 00:02:26,856 --> 00:02:29,066 αυτά που τώρα είχε το δικαίωμα να, 58 00:02:29,149 --> 00:02:31,068 και βάζοντάς τα σε ένα καλάθι. 59 00:02:31,151 --> 00:02:33,028 Δεν υπήρχε γυρισμός. 60 00:02:33,112 --> 00:02:34,780 Όλοι υπογράψαμε τόσα χρόνια, μακροχρόνια συμβόλαια. 61 00:02:34,864 --> 00:02:36,282 Κανείς δεν ήξερε που θα πήγαινε. 62 00:03:11,901 --> 00:03:15,321 Μέχρι το 2010, Marvel Studios είχε κυκλοφορήσει τρεις ταινίες, 63 00:03:15,404 --> 00:03:18,824 με το τέταρτο και το πέμπτο τους σύντομα στις αίθουσες. 64 00:03:18,908 --> 00:03:22,119 Αλλά όλες αυτές οι ταινίες, όσο συναρπαστικά και επικίνδυνα κι αν ήταν, 65 00:03:22,202 --> 00:03:25,247 όλοι εργάζονταν για κάτι περισσότερο. 66 00:03:25,331 --> 00:03:27,625 Κάθε μία από αυτές τις ταινίες, είναι κεφάλαια 67 00:03:27,708 --> 00:03:29,793 συνθέτοντας αυτή τη μεγαλύτερη ιστορία 68 00:03:29,877 --> 00:03:32,922 και οι άνθρωποι είναι κάπως σαν, «Α, αυτό συνδέεται με αυτό, 69 00:03:33,005 --> 00:03:34,965 και αυτό έχει χτιστεί για τέσσερις ταινίες, 70 00:03:35,049 --> 00:03:36,425 και τώρα αποδίδει!». 71 00:03:36,508 --> 00:03:38,802 Και αυτή η ιστορία είναι όλα σχετικά με αυτή την ανταμοιβή. 72 00:03:38,886 --> 00:03:40,179 Πρόκειται για τους Εκδικητές; 73 00:03:40,262 --> 00:03:41,847 Για το οποίο δεν ξέρω τίποτα. 74 00:03:41,931 --> 00:03:44,350 Μια απίθανη ομάδα ηρώων 75 00:03:44,433 --> 00:03:46,393 που βρήκαν πρώτοι τον δρόμο τους στη σελίδα 76 00:03:46,477 --> 00:03:50,022 το 1963, και η δημιουργία τους ήταν το πεπρωμένο. 77 00:03:50,105 --> 00:03:52,775 Ή, ίσως, η περίσταση. 78 00:03:52,858 --> 00:03:56,612 Η ιδέα ήταν να πάρουμε μερικά από τα... 79 00:03:56,695 --> 00:03:59,114 χαρακτήρες της Marvel 80 00:03:59,198 --> 00:04:03,410 που δεν ήταν ο Spider-Man και όχι το The Fantastic Four 81 00:04:03,494 --> 00:04:06,330 και να τους φέρει κοντά ως ομάδα. 82 00:04:06,413 --> 00:04:08,582 Όπως στα κόμικς της Marvel, 83 00:04:08,666 --> 00:04:12,211 Οι Εκδικητές ήταν μια συλλογή από άγρια ανόμοιους υπερήρωες. 84 00:04:12,294 --> 00:04:16,048 Ο καθένας τους είχε τα δικά του κόμικ ή ήταν μέρος άλλων κόμικς. 85 00:04:16,131 --> 00:04:17,132 Χρειαζόμαστε να μπεις μέσα. 86 00:04:17,216 --> 00:04:18,509 Πλάκα κάνεις; δουλεύω. 87 00:04:18,592 --> 00:04:20,386 Και όπως στα κόμικς, 88 00:04:20,469 --> 00:04:22,680 αυτό ήταν πολύ μακριά από την ομάδα A της Marvel, 89 00:04:22,763 --> 00:04:24,431 τουλάχιστον στα χαρτιά. 90 00:04:24,515 --> 00:04:26,892 Κανένας από αυτούς τους χαρακτήρες είχε πραγματικά απογειωθεί 91 00:04:26,976 --> 00:04:29,436 σαν να είχαν απογειωθεί οι Fantastic Four, σαν να είχε απογειωθεί ο Spider-Man, 92 00:04:29,520 --> 00:04:32,356 και έτσι γιατί όχι προσπαθήστε να κάνετε μια πρωτότυπη ομάδα; 93 00:04:32,439 --> 00:04:36,110 Απλώς συνδύαζε τους χαρακτήρες που είχε τότε η Marvel. Είναι σαν, 94 00:04:36,193 --> 00:04:38,237 «Αυτοί είναι οι χαρακτήρες μας, ας τους βάλουμε σε μια ομάδα». 95 00:04:38,320 --> 00:04:40,572 Ο Stan Lee και ο Jack Kirby λοιπόν 96 00:04:40,656 --> 00:04:43,158 δημιούργησε τους Avengers, που παρουσίαζε... 97 00:04:43,242 --> 00:04:45,577 Ant-Man and the Wasp, Iron Man, 98 00:04:45,661 --> 00:04:47,121 Θορ, Ο Χαλκ... 99 00:04:47,204 --> 00:04:49,164 Και αμέσως μετά 100 00:04:49,248 --> 00:04:50,874 - μεταξύ άλλων... - ...Κάπτεν Αμέρικα, 101 00:04:50,958 --> 00:04:53,419 Black Widow, Hawkeye. 102 00:04:53,502 --> 00:04:55,295 Και εκτός από Ο Ant-Man and The Wasp, 103 00:04:55,379 --> 00:04:57,381 όλοι αυτοί οι Εκδικητές είχε καθιερωθεί 104 00:04:57,464 --> 00:05:01,510 στην οθόνη για τη Marvel και στο το 2010 San Diego Comic-Con 105 00:05:01,593 --> 00:05:04,555 για πρώτη φορά, Οι Εκδικητές συγκεντρώθηκαν. 106 00:05:04,638 --> 00:05:07,057 Επαναλαμβάνοντας τον ρόλο του Bruce Banner... 107 00:05:07,141 --> 00:05:10,144 Όλα, δηλαδή, εκτός για ένα, μικρή αλλαγή κάστινγκ. 108 00:05:10,227 --> 00:05:11,854 ...Μαρκ Ρούφαλο! 109 00:05:11,937 --> 00:05:14,440 Αυτό είναι σωστό. Ο Έντουαρντ Νόρτον ήταν εκτός 110 00:05:14,523 --> 00:05:17,693 και ο τύπος από 13 Συνεχίζοντας 30 ήταν μέσα. 111 00:05:17,776 --> 00:05:20,988 Δεν μπορείς απλώς να γυρίσεις τον χρόνο πίσω. 112 00:05:21,071 --> 00:05:23,449 Αλλά του Mark Ruffalo Ο δρόμος προς τον Χαλκ ξεκίνησε με 113 00:05:23,532 --> 00:05:26,160 - 2008's Incredible Hulk. - Δεν καταλαβαίνεις. 114 00:05:26,243 --> 00:05:28,162 Κάτι πολύ κακό πρόκειται να συμβεί εδώ. 115 00:05:28,245 --> 00:05:30,205 Και ο σκηνοθέτης του, Λουί Λετεριέ. 116 00:05:30,289 --> 00:05:32,124 Louis Leterrier, την επιλογή του να παίξει τον Hulk 117 00:05:32,207 --> 00:05:34,460 είναι ο Mark Ruffalo, Marvel Studios θέλει πολύ τον Έντουαρντ Νόρτον. 118 00:05:34,543 --> 00:05:37,337 Μια απόφαση που η Marvel μετανιώνει, 119 00:05:37,421 --> 00:05:39,548 αλλά όπως μετά από κάθε αποτυχημένη σχέση, 120 00:05:39,631 --> 00:05:42,926 Οι σκέψεις της Marvel άρχισαν να γυρίζουν σε αυτόν που ξέφυγε. 121 00:05:43,010 --> 00:05:45,971 - Πώς με βρήκαν; - Δεν σε χάσαμε ποτέ γιατρέ. 122 00:05:46,055 --> 00:05:47,222 Είναι σαν, «Λοιπόν, ποιος είναι άλλος τύπος 123 00:05:47,306 --> 00:05:50,559 που αποπνέει ευφυΐα και στοχαστικότητα; 124 00:05:50,642 --> 00:05:52,102 Μαρκ Ράφαλο! Ας το κάνουμε αυτό». 125 00:05:52,186 --> 00:05:54,688 Πιο εύκολο να ειπωθεί παρά να γίνει. 126 00:05:54,772 --> 00:05:58,025 Όπως λέει η ιστορία, Mark Ruffalo υπέγραψε το συμβόλαιό του στα παρασκήνια. 127 00:05:58,108 --> 00:06:01,070 Η συμφωνία του δεν ήταν οριστική μέχρι λίγες στιγμές πριν 128 00:06:01,153 --> 00:06:03,197 βγήκε στη σκηνή ως το νέο Hulk. 129 00:06:04,281 --> 00:06:06,867 Όταν προσλήφθηκε ο Mark Ruffalo, υπήρχε αυτό το μεγάλο ερώτημα: 130 00:06:06,950 --> 00:06:08,702 «Θα πετύχουμε ποτέ τον Χαλκ σωστά;» 131 00:06:08,786 --> 00:06:10,370 Είναι τρελό όταν το σκέφτεσαι. 132 00:06:10,454 --> 00:06:12,539 Σε ένα παράθυρο εννέα ετών, υπήρχαν τρεις Χαλκ. 133 00:06:12,623 --> 00:06:14,541 Ήταν πραγματικά σαν, «Είναι η τρίτη απεργία;» 134 00:06:14,625 --> 00:06:16,293 Λοιπόν, πριν μάθουμε, 135 00:06:16,376 --> 00:06:18,128 Αξίζει να θυμηθούμε ότι ο Hulk 136 00:06:18,212 --> 00:06:20,798 ήταν πάντα μια δύσκολη εφαρμογή με τους Εκδικητές, 137 00:06:20,881 --> 00:06:23,801 πηγαίνοντας μέχρι το 1963. 138 00:06:23,884 --> 00:06:27,304 Πολλοί άνθρωποι δεν το γνωρίζουν αυτό Ο Hulk ήταν ένας πρωτότυπος Εκδικητής, 139 00:06:27,387 --> 00:06:30,140 και μετά παραιτείται από το δεύτερο τεύχος 140 00:06:30,224 --> 00:06:31,892 γιατί όλοι τον φοβούνται, 141 00:06:31,975 --> 00:06:34,937 και μετά οι Εκδικητές καταλήξετε να πολεμάτε με τον Hulk. 142 00:06:35,020 --> 00:06:38,232 Αν άφηναν μόνο τον Hulk, θα ήταν μια χαρά, 143 00:06:38,315 --> 00:06:40,150 αλλά πού είναι το δράμα σε αυτό; 144 00:06:40,234 --> 00:06:43,320 Δεν είμαστε εχθροί σου, Banner. 145 00:06:43,403 --> 00:06:45,489 Ο πραγματικός εχθρός στην ταινία The Avengers 146 00:06:45,572 --> 00:06:48,826 - θα ήταν όπως στα κόμικς. - Τι να φοβηθώ; 147 00:06:48,909 --> 00:06:51,620 - Οι Εκδικητές. - Αποφάσισαν ότι ο Λόκι 148 00:06:51,703 --> 00:06:53,622 θα ήταν ο πρώτος κακός κάτι τέτοιο θα ήταν 149 00:06:53,705 --> 00:06:56,083 - Φέρτε τους όλους μαζί. - Λόκι... 150 00:06:56,166 --> 00:06:58,293 - αδελφός του Θορ. - Ο Λόκι ήταν 151 00:06:58,377 --> 00:07:00,546 ο τέλειος εχθρός από το πρώτο τεύχος. 152 00:07:00,629 --> 00:07:03,465 Και για το πρώτο δύο, τρία θέματα λειτούργησε, 153 00:07:03,549 --> 00:07:06,301 αλλά δεν είχε ακόμα τη μαγεία, 154 00:07:06,385 --> 00:07:09,471 και αυτή η μαγεία θα γινόταν στο τεύχος τέταρτο. 155 00:07:09,555 --> 00:07:11,056 Βρήκαν τον Captain America. 156 00:07:11,140 --> 00:07:14,601 Πολύς ο θόρυβος εδώ γύρω, να σε βρίσκω στον πάγο. 157 00:07:14,685 --> 00:07:16,979 Και ακριβώς όπως στα κόμικς της Marvel... 158 00:07:17,062 --> 00:07:18,480 Ένας μεγαλόσωμος άνδρας με πανοπλία. 159 00:07:18,564 --> 00:07:19,857 Βγάλε το, τι είσαι; 160 00:07:19,940 --> 00:07:21,400 «Τόνι, κάνεις εξαιρετική δουλειά. 161 00:07:21,483 --> 00:07:23,861 Απλά φοβερό, αλλά δεν είσαι αρχηγός». 162 00:07:23,944 --> 00:07:25,737 Και, έτσι, ανέλαβε ο Καπ. 163 00:07:25,821 --> 00:07:28,365 Αλλά τώρα, πρέπει αφήστε το πίσω μας και ολοκληρώστε το. 164 00:07:28,448 --> 00:07:32,411 Αυτή η εικόνα του Cap εκρήγνυται προς τα εμπρός 165 00:07:32,494 --> 00:07:36,915 στο εξώφυλλο ήταν ένας τρόπος να δένουν μπαμπάδες και μαμάδες 166 00:07:36,999 --> 00:07:40,127 που είχε διαβάσει κόμικς στις δεκαετίες του ’40 και του ’50 167 00:07:40,210 --> 00:07:43,213 με ένα παιδί που ήρθε σπίτι και είπε: "Κοίτα, 168 00:07:43,297 --> 00:07:45,174 Captain America». «Λοιπόν, διάβασα τον Captain America 169 00:07:45,257 --> 00:07:47,926 όταν ήμουν παιδί». Και τώρα ξαφνικά ήταν 170 00:07:48,010 --> 00:07:52,222 ένα πραγματικό οικογενειακό γεγονός. Έχετε την ευκαιρία να δείτε 171 00:07:52,306 --> 00:07:54,308 οι αγαπημένοι σας ήρωες παλεύουν μαζί... 172 00:07:56,059 --> 00:07:58,395 ...παίζουμε μαζί... 173 00:07:58,478 --> 00:08:01,190 ...πολεμούν τον εαυτό τους. 174 00:08:01,273 --> 00:08:03,108 Όλη η μαγεία που είναι η Marvel. 175 00:08:03,192 --> 00:08:05,777 Χωρίς σκληρά συναισθήματα, Point Break, έχεις μια κακή ταλάντευση. 176 00:08:05,861 --> 00:08:09,907 Προσαρμογή της Marvel Η εμπειρία ήταν ο στόχος του MCU, 177 00:08:09,990 --> 00:08:14,119 αλλά για να το κάνουν αυτό, θα το έκαναν για να ξανασκεφτούμε τον τρόπο με τον οποίο γίνονταν οι ταινίες. 178 00:08:14,203 --> 00:08:16,788 Όλη η προσπάθεια αρχίζει να γίνεται 179 00:08:16,872 --> 00:08:19,750 μια γιγαντιαία τηλεοπτική εκπομπή. Κάθε ταινία ξεχωριστή 180 00:08:19,833 --> 00:08:22,586 έχουν τη δική τους δημιουργική ομάδα, αλλά όλοι τους κάπως 181 00:08:22,669 --> 00:08:25,339 αναφέρετε δημιουργικά στον Kevin Feige μέσω 182 00:08:25,422 --> 00:08:27,090 αυτό το στρώμα δημιουργικών στελεχών 183 00:08:27,174 --> 00:08:29,968 με επικεφαλής τον Louis D'Esposito και η Victoria Alonso, 184 00:08:30,052 --> 00:08:31,845 που επιβλέπουν αυτές τις ταινίες. 185 00:08:31,929 --> 00:08:35,182 Εάν το MCU είναι να λειτουργεί σαν τηλεοπτική εκπομπή, 186 00:08:35,265 --> 00:08:38,477 αποφάσισαν να προσλάβουν σαν να ήταν τηλεοπτική εκπομπή. 187 00:08:38,560 --> 00:08:40,187 Ξεκίνησε να γράφει και να σκηνοθετεί... 188 00:08:40,270 --> 00:08:41,939 Joss Whedon! 189 00:08:42,022 --> 00:08:43,482 Είδος από το πουθενά ανακοινώνουν 190 00:08:43,565 --> 00:08:45,984 εκείνος ο Τζος Ουέντον θα σκηνοθετήσει το The Avengers. 191 00:08:46,068 --> 00:08:48,612 Μια εκπληκτική επιλογή, λαμβάνοντας υπόψη τα διακυβεύματα. 192 00:08:48,695 --> 00:08:51,156 Ας το τελειώσουμε αυτό. Εσύ και εγώ. 193 00:08:51,240 --> 00:08:54,076 Όπως, "Λοιπόν, είναι αγαπημένος". Την εποχή εκείνη. 194 00:08:54,159 --> 00:08:56,745 Είχε τρομερή 195 00:08:56,828 --> 00:09:00,123 ακολουθώντας τη λατρεία λόγω της Firefly 196 00:09:00,207 --> 00:09:02,376 και ο Buffy the Vampire Slayer. 197 00:09:02,459 --> 00:09:04,253 Αυτό έρχεται ως έκπληξη σε πολύ κόσμο. 198 00:09:04,336 --> 00:09:06,421 Έχει σκηνοθετήσει μόνο μία ταινία. Αυτή η ταινία ήταν το Serenity. 199 00:09:06,505 --> 00:09:08,215 Βασίστηκε στην τηλεοπτική του εκπομπή Firefly. 200 00:09:08,298 --> 00:09:10,342 Η ηρεμία δεν ήταν τεράστια επιτυχία. 201 00:09:10,425 --> 00:09:12,761 - Είναι χειρότερο από όσο ξέρεις. - Συνήθως είναι. 202 00:09:12,844 --> 00:09:16,139 Αλλά όχι μόνο θα αυτός ο σχετικά άπειρος σκηνοθέτης 203 00:09:16,223 --> 00:09:20,477 να πάρει απρόθυμα το τιμόνι από τη μεγαλύτερη ταινία της Marvel μέχρι σήμερα... 204 00:09:20,560 --> 00:09:22,396 Και θυμάμαι πραγματικά όταν του πήρα συνέντευξη, 205 00:09:22,479 --> 00:09:24,356 ήταν σαν, «Θεέ μου, φίλε. 206 00:09:24,439 --> 00:09:26,066 Δεν ξέρω πώς θα το κάνω αυτό». 207 00:09:26,149 --> 00:09:27,693 Όπως, "Αυτό είναι τρελό". Πηγαίνει, «Δεν ήθελα καν 208 00:09:27,776 --> 00:09:29,778 να σκηνοθετήσω αυτή την ταινία, φίλε». 209 00:09:29,861 --> 00:09:31,613 «Αλλά θα το κάνω». Ξέρεις; 210 00:09:31,697 --> 00:09:34,157 Θα έγραφε και το σενάριο. 211 00:09:34,241 --> 00:09:36,118 Όταν προσλήφθηκε, μόλις προσλήφθηκε για να γράψει. 212 00:09:36,201 --> 00:09:38,078 Δεν έπρεπε να το κατευθύνει αρχικά. 213 00:09:38,161 --> 00:09:40,163 Ήταν εκεί μόνο για να το γράψει, 214 00:09:40,247 --> 00:09:41,873 και απλά δεν μπορούσαν να πάρουν κανέναν, και μετά τελικά 215 00:09:41,957 --> 00:09:44,501 μόλις του το έφεραν και είναι σαν, "Εσύ το σκηνοθετείς". 216 00:09:44,584 --> 00:09:45,669 Αλλά στο συγγραφικό μέτωπο, 217 00:09:45,752 --> 00:09:49,423 φάνηκε ότι ο Joss Whedon ήξερε ακριβώς τι ήθελε να κάνει. 218 00:09:49,506 --> 00:09:50,757 Υπάρχει ένα υπάρχον σενάριο για 219 00:09:50,841 --> 00:09:52,384 Οι Εκδικητές γραμμένο από τον Zak Penn. 220 00:09:52,467 --> 00:09:53,969 Ο Joss Whedon δεν είναι θαυμαστής αυτού του σεναρίου. 221 00:09:54,052 --> 00:09:56,263 Λέει ότι το διάβασε μια φορά και να μην το ξαναδιαβάσω. 222 00:09:56,346 --> 00:09:58,807 Πολύ νωρίς, ο Τζος ήταν σαν 223 00:09:58,890 --> 00:10:00,267 «Είμαι λίγο πολύ ξαναγράφοντας το όλο θέμα». 224 00:10:00,350 --> 00:10:01,893 Ο Joss Whedon κάπως κάνει 225 00:10:01,977 --> 00:10:03,145 γνωστή η δυσαρέσκειά του ότι το σενάριο 226 00:10:03,228 --> 00:10:04,938 ήταν δικό του και δεν πήρε 227 00:10:05,022 --> 00:10:06,773 - από το Zak Penn's. - Αλλά του Τζος Γουίντον 228 00:10:06,857 --> 00:10:08,692 καθοριστικό όραμα για το σενάριο 229 00:10:08,775 --> 00:10:10,777 χρειαζόταν την ευλογία του Kevin Feige 230 00:10:10,861 --> 00:10:13,530 - γιατί τελικά... - Στο τέλος της ημέρας, 231 00:10:13,613 --> 00:10:16,283 ο κύριος συγγραφέας του το Κινηματογραφικό Σύμπαν της Marvel 232 00:10:16,366 --> 00:10:19,077 είναι τα Marvel Studios με επικεφαλής τον Kevin Feige. 233 00:10:19,161 --> 00:10:22,205 Και τώρα με πέντε ταινίες όλες συνυφασμένες, 234 00:10:22,289 --> 00:10:24,958 με αποκορύφωμα αυτή την ταινία Avengers... 235 00:10:25,042 --> 00:10:27,836 Η φιλοσοφία της Marvel ήταν, «Χρειαζόμαστε κάποιον 236 00:10:27,919 --> 00:10:30,422 να σκηνοθετήσει τους ηθοποιούς και μάζεψε την ιστορία». 237 00:10:30,505 --> 00:10:32,299 ...το ερώτημα ήταν... 238 00:10:32,382 --> 00:10:35,010 «Δεν ήθελα καν να σκηνοθετήσω αυτή την ταινία, φίλε». 239 00:10:35,093 --> 00:10:38,930 ...ήταν ο Joss Whedon ο κατάλληλος άντρας για τη δουλειά; 240 00:10:45,354 --> 00:10:47,272 Joss Whedon είχε προσληφθεί για να γράψει 241 00:10:47,356 --> 00:10:50,525 και σκηνοθετεί το The Avengers. Ωστόσο, αυτή η ταινία 242 00:10:50,609 --> 00:10:53,570 θα ήταν μακριά από Το μοναδικό όραμα του Joss Whedon 243 00:10:53,653 --> 00:10:56,031 γιατί όπως και ο Kevin Feige, 244 00:10:56,114 --> 00:10:57,783 Η δημιουργική επιτροπή της Marvel, 245 00:10:57,866 --> 00:11:00,952 με αιχμή του δόρατος ο Διευθύνων Σύμβουλος της Marvel Ike Perlmutter... 246 00:11:01,036 --> 00:11:02,746 Ήταν ένας τρόπος για να ασκήσει έλεγχο η Perlmutter. 247 00:11:02,829 --> 00:11:04,206 ...είχαν ήδη το δικό τους όραμα 248 00:11:04,289 --> 00:11:05,999 και δεν έψαχνα για καινούργιο. 249 00:11:06,083 --> 00:11:09,628 Το οποίο, όπως ίσως θυμάστε, Το έμαθε ο Avi Arad. 250 00:11:09,711 --> 00:11:12,047 Avi Arad, ένιωθε ότι δεν μπορούσε 251 00:11:12,130 --> 00:11:14,800 - να είσαι πια στη Marvel. - Και όπως ακριβώς 252 00:11:14,883 --> 00:11:16,551 είχε κάνει για τον Avi Arad... 253 00:11:16,635 --> 00:11:18,970 Αυτή η δημιουργική επιτροπή αρχίζει να γίνεται λίγο 254 00:11:19,054 --> 00:11:20,931 ένα αγκάθι ορισμένων από αυτούς τους κινηματογραφιστές. 255 00:11:21,014 --> 00:11:25,560 Στην πράξη, έγινε ένα γραφειοκρατικό στρώμα 256 00:11:25,644 --> 00:11:27,604 στα Marvel Studios αυτό ήταν μεγαλύτερο πρόβλημα 257 00:11:27,687 --> 00:11:29,898 απ' όσο άξιζε. Ο Joss Whedon ήταν πολύ ανοιχτός 258 00:11:29,981 --> 00:11:32,609 για το γεγονός ότι μισούσε πραγματικά πρέπει να τα αντιμετωπίσει. 259 00:11:32,692 --> 00:11:35,445 Αναγνωρίζω το συμβούλιο έχει πάρει απόφαση, 260 00:11:35,529 --> 00:11:38,824 αλλά δεδομένου ότι είναι μια ανόητη απόφαση, Επέλεξα να το αγνοήσω. 261 00:11:38,907 --> 00:11:40,742 Εν μέρει επειδή η επιτροπή 262 00:11:40,826 --> 00:11:43,245 συχνά είχαν διαφορετικές προτεραιότητες. 263 00:11:43,328 --> 00:11:46,706 Νομίζω ότι πολλά από αυτά θα από είναι περισσότερα παιχνίδια. 264 00:11:46,790 --> 00:11:49,876 Υπερήρωες της Marvel πωλούνται το καθένα ξεχωριστά. 265 00:11:49,960 --> 00:11:52,254 - Είναι μια εντελώς διαφορετική αρένα. - Έμπαινε ο Τζος 266 00:11:52,337 --> 00:11:55,090 όχι μόνο το MCU, αλλά του Ike Perlmutter 267 00:11:55,173 --> 00:11:57,843 εμπορικά καταλαβαίνω κινηματογραφική επιχείρηση 268 00:11:57,926 --> 00:12:00,429 όπου οι ιδέες έπρεπε να παίζουν και να πληρώνουν. 269 00:12:00,512 --> 00:12:01,638 Πάντα έλεγα, «Κάνουμε μια ταινία 270 00:12:01,721 --> 00:12:03,390 να πουλάω παιχνίδια και να πουλάω αυτοκίνητα». 271 00:12:03,473 --> 00:12:05,434 Το εντελώς νέο RDX από την Acura. 272 00:12:05,517 --> 00:12:07,269 Το επίσημο όχημα των Avengers. 273 00:12:07,352 --> 00:12:10,188 Και με όλα αυτά επιπλέον απαιτήσεις... 274 00:12:10,272 --> 00:12:12,607 Η ταινία και η ιστορία δεν ήταν προτεραιότητα. 275 00:12:12,691 --> 00:12:14,943 Αλλά ο Joss Whedon προσπάθησε ούτως ή άλλως. 276 00:12:15,026 --> 00:12:16,445 Πρώτα, στρέφοντας το βλέμμα του στο... 277 00:12:16,528 --> 00:12:18,363 - Εσύ, μεγάλε φίλε. - Λόκι. 278 00:12:18,447 --> 00:12:20,866 Ποιος Joss Whedon είχε κάποιες σκέψεις. 279 00:12:20,949 --> 00:12:23,827 Υπάρχουν διαφορετικοί κακοί που θεωρήθηκαν 280 00:12:23,910 --> 00:12:27,122 γιατί ο Τζος δεν ήταν σίγουρος Ο Λόκι θα ήταν αρκετός. 281 00:12:27,205 --> 00:12:30,459 Φτιάχτηκες για να σε κυβερνούν. 282 00:12:30,542 --> 00:12:32,294 Έχοντας υπόψη η ταινία Thor 283 00:12:32,377 --> 00:12:35,589 δεν είχε βγει ακόμα. Λοιπόν, ο Λόκι ήταν άγνωστος. 284 00:12:35,672 --> 00:12:37,424 Όμως αυτό που ήταν γνωστό... 285 00:12:37,507 --> 00:12:40,093 Ήταν σαν, «Έτσι κατάλαβα αυτοί οι πανίσχυροι Εκδικητές, 286 00:12:40,177 --> 00:12:42,888 και είναι απίστευτοι και ο κακός μου είναι Βρετανός ηθοποιός... 287 00:12:42,971 --> 00:12:45,807 - Θα εμφανιζόσουν ως φίλος. - ...που δεν έχει έναν τόνο εξουσιών. 288 00:12:45,891 --> 00:12:48,018 - Έχω στρατό. - Έχουμε έναν Χαλκ. 289 00:12:48,101 --> 00:12:50,812 - Αυτό ήταν σίγουρα ένα θέμα. - Λόκι, είναι μια ντίβα με πλήρη κλίση. 290 00:12:50,896 --> 00:12:52,606 Θέλει λουλούδια, θέλει παρελάσεις. 291 00:12:52,689 --> 00:12:56,401 Νομίζω ότι εθεάθη σαν ηθοποιός του θεάτρου. 292 00:12:56,485 --> 00:12:58,487 Μπορεί πραγματικά να αισθάνεται σαν είναι αρκετά τρομακτικό; 293 00:12:58,570 --> 00:13:00,322 Ήταν λίγο διασκεδαστικό, πραγματικά. 294 00:13:00,405 --> 00:13:02,115 Αντίθετα, Ο Τζος ήθελε έναν κακό 295 00:13:02,199 --> 00:13:05,619 που προσωποποιούσε το κακό, και έβλεπε κόκκινο. 296 00:13:05,702 --> 00:13:07,579 Αποτυγχάνεις! 297 00:13:07,662 --> 00:13:09,331 Η φήμη ήταν ότι το Red Skull θα ήταν 298 00:13:09,414 --> 00:13:10,707 ο απόλυτος κακός των Εκδικητών. 299 00:13:10,790 --> 00:13:13,502 Το κόκκινο κρανίο ήταν επιδόθηκε αρκετά. 300 00:13:13,585 --> 00:13:17,672 Το Red Skull είναι ένας σημαντικός χαρακτήρας στα κόμικς της Marvel. 301 00:13:17,756 --> 00:13:21,259 Είναι ένας από τους κακούς Α επιπέδου. 302 00:13:21,343 --> 00:13:24,054 Και ο Hugo Weaving έφερε παράσταση Α επιπέδου 303 00:13:24,137 --> 00:13:26,765 στο Captain America: Ο Πρώτος Εκδικητής, 304 00:13:26,848 --> 00:13:29,643 που, όπως ο Thor, επίσης δεν είχε βγει, 305 00:13:29,726 --> 00:13:32,354 εννοώντας τον Captain America και κόκκινο κρανίο 306 00:13:32,437 --> 00:13:35,106 θα μπορούσε ενδεχομένως να βομβαρδίσει το κοινό. 307 00:13:35,190 --> 00:13:37,901 Βλέπετε, ήμουν η μεγαλύτερη επιτυχία του! 308 00:13:37,984 --> 00:13:39,569 Όταν όμως ήρθε στους Εκδικητές... 309 00:13:39,653 --> 00:13:42,280 Δυστυχώς, Είμαι σε σφιχτό πρόγραμμα. 310 00:13:42,364 --> 00:13:44,366 ...Χιούγκο Γουίβινγκ ήθελε πάρα πολύ 311 00:13:44,449 --> 00:13:46,826 από τα πράσινα πράγματα για την επανάληψη του Red Skull, 312 00:13:46,910 --> 00:13:49,496 αφήνοντας όλα τα καθήκοντα του κακού μέχρι τον Λόκι. 313 00:13:49,579 --> 00:13:51,706 Γονατίζω! 314 00:13:51,790 --> 00:13:52,958 Νομίζω, ξέρεις, είμαστε όλοι καλύτεροι για αυτό 315 00:13:53,041 --> 00:13:54,334 γιατί ο Λόκι είναι ο κακός. 316 00:13:54,459 --> 00:13:56,086 Έχω φτάσει πολύ μακριά για οτιδήποτε άλλο. 317 00:13:56,169 --> 00:13:58,838 Διαβάστε το Avengers νούμερο ένα. Είναι ο κακός. 318 00:13:58,922 --> 00:14:00,632 Είναι αυτός που τους ενώνει. 319 00:14:00,715 --> 00:14:02,968 Και παρόλο που δεν το σκέφτηκε εκείνη τη στιγμή... 320 00:14:03,051 --> 00:14:04,511 Έφερες το τέρας. 321 00:14:04,594 --> 00:14:06,263 Ο Loki είναι ένας πολύ κακός Joss Whedon. 322 00:14:06,346 --> 00:14:08,598 Πολύ περισσότερο από το Red Skull 323 00:14:08,682 --> 00:14:10,475 - θα μπορούσε ποτέ. - Όχι! 324 00:14:10,559 --> 00:14:12,894 Ο Λόκι είναι απατεώνας. 325 00:14:12,978 --> 00:14:14,729 Του αρέσει η γλώσσα. 326 00:14:14,813 --> 00:14:17,190 Δεν έχουμε καυγά με τους δικούς σας ανθρώπους. 327 00:14:17,274 --> 00:14:20,026 Ένα μυρμήγκι δεν έχει καυγά με μια μπότα. 328 00:14:20,110 --> 00:14:22,737 Κάτι αυτο-σημαντικό με περίπλοκο τρόπο. 329 00:14:22,821 --> 00:14:24,823 Δεν νοιάζεται κανένας ότι έχω ένα καλοφτιαγμένο όπλο 330 00:14:24,906 --> 00:14:26,449 έδειξε το κεφάλι αυτού του αγοριού; 331 00:14:26,533 --> 00:14:27,993 Και κοιτάς στο είδος της ιστορίας 332 00:14:28,076 --> 00:14:30,579 των κακών σε πολλές εκπομπές του Whedon... 333 00:14:30,662 --> 00:14:32,330 Είμαι εγώ ή η καρδιά σου δεν είναι σε αυτό; 334 00:14:32,414 --> 00:14:35,166 Αυτός είναι ο Joss Whedon λατρεύει να γράφει για. 335 00:14:35,250 --> 00:14:37,335 Τελικά, Ο Γουέντον αγκάλιασε τον Λόκι. 336 00:14:37,419 --> 00:14:39,462 - Μου αρέσει αυτό. - Ποιος παίρνει το δικό του 337 00:14:39,546 --> 00:14:41,590 άτακτα χέρια στην απεριόριστη ισχύ 338 00:14:41,673 --> 00:14:43,758 του Tesseract, και μόνο The Avengers 339 00:14:43,842 --> 00:14:45,802 μπορεί να τον σταματήσει φυσικά. 340 00:14:45,885 --> 00:14:48,930 Αλλά με αυτό το πολύ σημαντικό σενάριο, φοβούμενοι διαρροές, 341 00:14:49,014 --> 00:14:51,474 Η Marvel επέτρεψε μόνο σε λίγους εκλεκτούς 342 00:14:51,558 --> 00:14:52,976 για να δείτε το σενάριο του Whedon. 343 00:14:53,059 --> 00:14:54,436 Δεν ξέραμε πραγματικά οτιδήποτε σχετικά με αυτό. 344 00:14:54,519 --> 00:14:57,772 Ένα από αυτά ήταν Ο συγγραφέας των Marvel Comics Joe Casey, 345 00:14:57,856 --> 00:14:59,899 που στάλθηκε για να βεβαιωθεί Το κινούμενο σχέδιο Avengers 346 00:14:59,983 --> 00:15:02,235 αναπτυσσόταν για την τηλεόραση δεν θα υπέφερε 347 00:15:02,319 --> 00:15:04,321 - από τη θεραπεία του Whedon. - Θα μπορούσε να είχε βομβαρδίσει 348 00:15:04,404 --> 00:15:08,158 και θα ήμασταν κολλημένοι με ένα-- μια παράσταση που ήταν δεμένη με βόμβα. 349 00:15:08,241 --> 00:15:10,076 Είπαν λοιπόν, «Λοιπόν, θέλει κανείς να πάει κάτω 350 00:15:10,160 --> 00:15:12,162 και διάβασε το σενάριο των πρώτων Avengers;» 351 00:15:12,245 --> 00:15:14,831 «Ναι, θα το κάνω». Αυτό που με εντυπωσίασε περισσότερο, 352 00:15:14,914 --> 00:15:17,834 το πήραν αυτό Οι χαρακτήρες της Marvel τσακώνονται. 353 00:15:17,917 --> 00:15:19,753 - Δεν μου αρέσει να μου δίνουν πράγματα... -Καλά γιατί εγώ... 354 00:15:19,836 --> 00:15:21,046 - Ξεκινά με την εμπιστοσύνη. -Είστε αγόρια 355 00:15:21,129 --> 00:15:22,922 - αλήθεια τόσο αφελής; - Φτάνει! 356 00:15:23,006 --> 00:15:24,382 Γιατί αυτό ήταν Η καινοτομία του Stan Lee 357 00:15:24,466 --> 00:15:25,717 για τους υπερήρωες γενικά. 358 00:15:25,800 --> 00:15:27,302 Όπως ήταν αλήθεια τη δεκαετία του '60... 359 00:15:27,385 --> 00:15:28,595 Marvel Comics προορίζονταν να είναι 360 00:15:28,678 --> 00:15:30,388 μια σαπουνόπερα όπου ξέσπασε καυγάς. 361 00:15:30,472 --> 00:15:33,224 - ...όπως είναι σήμερα. - Μη με αγγίξεις ξανά. 362 00:15:33,308 --> 00:15:35,393 Δεν τα πάνε συνέχεια. 363 00:15:35,477 --> 00:15:36,895 Τότε μην πάρεις τα πράγματά μου. 364 00:15:36,978 --> 00:15:39,314 Όποτε είσαι με συναδέλφους ή οικογένεια, 365 00:15:39,397 --> 00:15:41,608 θα μαλώσεις, θα χτυπήσεις κεφάλια. 366 00:15:41,691 --> 00:15:43,735 Αυτό είναι το δράμα. 367 00:15:45,945 --> 00:15:47,197 Απλά διαβάζοντας στη σελίδα, 368 00:15:47,280 --> 00:15:49,240 Ήμουν σαν, «Το κατάλαβαν». 369 00:15:49,324 --> 00:15:51,034 Ένα άλλο πράγμα Joss Whedon 370 00:15:51,117 --> 00:15:52,577 ήταν γνωστός για την εποχή που έγραφε 371 00:15:52,661 --> 00:15:55,705 δυνατοί, γυναικείοι ρόλοι και τώρα... 372 00:15:55,789 --> 00:15:58,041 - Ποιος είσαι; - Νατάσα Ρομανόφ. 373 00:15:58,124 --> 00:15:59,834 Ο Γουέντον είχε Black Widow για να γράψεις. 374 00:16:01,711 --> 00:16:03,797 Και παρόλο που είχε εμφανίστηκε στο Iron Man 2... 375 00:16:03,880 --> 00:16:06,508 Αυτή είναι η πρώτη φορά που είμαστε να πάρει μια γυναίκα υπερήρωα... 376 00:16:09,344 --> 00:16:11,930 Υπάρχει μια κακία οι άλλοι δεν έχουν, υποθέτω. 377 00:16:12,013 --> 00:16:13,682 Ιστορίες, νομίζω, 378 00:16:13,765 --> 00:16:15,058 ήταν πολύ στα αγόρια στην αρχή, 379 00:16:15,141 --> 00:16:16,935 αλλά μετά κατάλαβαν υπήρχε αυτό το γυναικείο κοινό 380 00:16:17,018 --> 00:16:18,645 που μεγάλωνε και πολύ αργά, ξέρεις, 381 00:16:18,728 --> 00:16:20,188 είχες αυτούς τους χαρακτήρες να μπαίνουν. 382 00:16:20,271 --> 00:16:22,148 Άρα η Black Widow είναι απλά, ξέρεις, σούπερ κουλ. 383 00:16:22,232 --> 00:16:24,401 - Ξέρεις, είναι δολοφόνος. - Πρώτη εμφάνιση 384 00:16:24,484 --> 00:16:26,820 το 1964, Black Widow 385 00:16:26,903 --> 00:16:29,698 θα υποδυόταν η Σκάρλετ Γιόχανσον. 386 00:16:29,781 --> 00:16:31,366 Λοιπόν, έκανα όνομα. 387 00:16:31,449 --> 00:16:32,992 Όταν ρίχνουν Η ταινία Avengers, 388 00:16:33,076 --> 00:16:37,497 Η Σκάρλετ Γιόχανσον, ήταν η καλόπιστη σούπερ σταρ από όλους αυτούς τους ηθοποιούς. 389 00:16:37,580 --> 00:16:38,832 Ξέρεις, ήταν η κορύφωση της φήμης της. 390 00:16:38,915 --> 00:16:40,291 Σκάρλετ Γιόχανσον 391 00:16:40,375 --> 00:16:42,001 όπως ήταν προφανώς η Μαύρη Χήρα 392 00:16:42,085 --> 00:16:44,462 μια καλή προσθήκη στην ομάδα. 393 00:16:44,546 --> 00:16:45,839 - Πού είναι ο πράκτορας Μπάρτον; - Μα όταν ήρθε 394 00:16:45,922 --> 00:16:47,382 - στο Hawkeye... - Γεράκι; 395 00:16:47,465 --> 00:16:48,883 ...καλά, ήταν ένας Εκδικητής 396 00:16:48,967 --> 00:16:50,719 που χρειαζόταν λίγη βοήθεια. 397 00:16:50,802 --> 00:16:52,554 Ουσιαστικά είναι σε ομάδα με θεό... 398 00:16:52,637 --> 00:16:54,389 ...τότε, ξέρεις, ένας τύπος 399 00:16:54,472 --> 00:16:57,392 σε μια πυρηνική στολή που θα κόστισε ένα τρισεκατομμύριο δολάρια. 400 00:16:57,475 --> 00:16:58,768 Και σκέφτηκα, «Έχει τόξο και βέλος». 401 00:17:02,522 --> 00:17:05,024 Για τον Τζέρεμι Ρένερ ως Hawkeye, 402 00:17:05,108 --> 00:17:07,986 στα γυρίσματα δεν το είχε καν αυτό. 403 00:17:08,069 --> 00:17:10,864 Δεν υπάρχουν βέλη, οποτε αυτο κανει... 404 00:17:10,947 --> 00:17:12,615 Ξέρεις, και δεν πυροβολεί τίποτα. 405 00:17:12,699 --> 00:17:14,325 Νομίζω ότι σίγουρα υπάρχουν στιγμές που, 406 00:17:14,409 --> 00:17:16,077 ξέρεις, ελπίζεις δεν φαίνεσαι ηλίθιος. 407 00:17:16,161 --> 00:17:18,663 Με το Hawkeye στα κόμικ, 408 00:17:18,747 --> 00:17:21,207 τα περισσότερα από τα κοστούμια του εκείνη την εποχή 409 00:17:21,291 --> 00:17:23,084 ήταν λίγο, κάπως χόκεϊ. 410 00:17:23,168 --> 00:17:24,586 Το Hawkeye θα μπορούσε να ανανεωθεί 411 00:17:24,669 --> 00:17:26,296 με κάποιο στιβαρό σχέδιο κοστουμιών, 412 00:17:26,379 --> 00:17:29,257 αλλά υπήρχε ένας Εκδικητής που χρειαζόταν πολύ περισσότερα 413 00:17:29,340 --> 00:17:32,510 παρά μια νέα στολή. 414 00:17:32,594 --> 00:17:35,096 Ξαναφτιάχνουμε το The Hulk. 415 00:17:35,180 --> 00:17:37,098 - Θα επανασχεδιάζουμε το Hulk. - Γιατί επίσης 416 00:17:37,182 --> 00:17:39,684 ως ολοκαίνουργιος ηθοποιός για να παίξω τον Bruce Banner, 417 00:17:39,768 --> 00:17:42,645 υπήρχε ένα ολοκαίνουργιο τμήμα οπτικής ανάπτυξης, 418 00:17:42,729 --> 00:17:44,773 και η βιομηχανία βαρέων βαρών ILM 419 00:17:44,856 --> 00:17:46,608 θα χειριζόταν το animation του Hulk. 420 00:17:46,691 --> 00:17:48,610 Αυτό λοιπόν ήταν το πρώτο πράγμα. Ήμασταν σαν, 421 00:17:48,693 --> 00:17:50,361 «Θα ενημερώσουμε τον Hulk». 422 00:17:50,445 --> 00:17:52,113 Αλλάζει όμως το βλέμμα του Χαλκ 423 00:17:52,197 --> 00:17:54,866 σίγουρα θα διαταράξει η συνέπεια του σύμπαντος 424 00:17:54,949 --> 00:17:56,493 Η Marvel προσπαθούσε να δημιουργήσει. 425 00:17:56,576 --> 00:17:58,995 Αυτό είναι κάτι που εσείς μπορεί να δει και στα κόμικς. 426 00:17:59,078 --> 00:18:01,498 Στο κόμικ, ένας καλλιτέχνης μπορεί να είναι 427 00:18:01,581 --> 00:18:04,000 ζωγραφίζοντας τον Hulk φέτος και μετά την επόμενη χρονιά 428 00:18:04,083 --> 00:18:06,294 ένας άλλος καλλιτέχνης ζωγραφίζει τον Hulk. 429 00:18:06,377 --> 00:18:08,046 Λοιπόν, όμως ο νέος Hulk θα φαινόταν, 430 00:18:08,129 --> 00:18:10,089 μια από τις προκλήσεις ήταν να ενσωματώσει 431 00:18:10,173 --> 00:18:12,675 Μαρκ Ράφαλο στο σχέδιο του Hulk. 432 00:18:12,759 --> 00:18:15,553 Ήμουν χαρούμενος ότι θα παίρναμε τον Ράφαλο. 433 00:18:15,637 --> 00:18:17,806 Ήμουν ενθουσιασμένος που μπορούσαμε πραγματικά ελπίζω να το κάνουμε καλύτερα. 434 00:18:17,889 --> 00:18:21,518 Μετά από δύο χτυπήματα, ο Τσάρλι Γουέν 435 00:18:21,601 --> 00:18:23,228 - ανέβηκε στο ανάχωμα. - Αποφασίσαμε 436 00:18:23,311 --> 00:18:25,939 πρέπει πραγματικά να γλυπτώσουμε Ο Χαλκ. 437 00:18:26,022 --> 00:18:28,316 Αυτό είναι ένα από τα πρώτα πράγματα Έδωσα ILM 438 00:18:28,399 --> 00:18:30,777 ήταν, ξέρετε, ένας Hulk αλλά ήταν βρισκόταν σε μια ορισμένη θέση 439 00:18:30,860 --> 00:18:33,029 γιατί ένιωσα ότι πουλήθηκε επίσης την προσωπικότητά του 440 00:18:33,112 --> 00:18:37,075 και πώς περπατάει και κινείται και αυτό ήταν όλο σημαντικό. 441 00:18:37,158 --> 00:18:38,535 Η Ομάδα Οπτικής Ανάπτυξης 442 00:18:38,618 --> 00:18:40,453 συνέχισε να εξελίσσει το νέο Hulk 443 00:18:40,537 --> 00:18:43,248 μέχρι την παραγωγή, που πλησίαζε γρήγορα. 444 00:18:43,331 --> 00:18:45,250 - Πώς το κάνουμε αυτό; - Ως ομάδα. 445 00:18:45,333 --> 00:18:47,377 Συντονισμός ταινίας αυτής της κλίμακας 446 00:18:47,460 --> 00:18:50,588 και συναρμολογώντας τόσα πολλά ηθοποιούς υψηλού προφίλ ταυτόχρονα 447 00:18:50,672 --> 00:18:52,757 οριοθετείται στο αδύνατο. 448 00:18:52,841 --> 00:18:55,343 Ήταν σίγουρα συντριπτική στην αρχή. 449 00:18:55,426 --> 00:18:57,095 Για να πω το λιγότερο. 450 00:18:57,178 --> 00:18:58,555 Η Marvel δεν είχε κάνει ποτέ ταινία 451 00:18:58,638 --> 00:19:00,181 στην κλίμακα των Εκδικητών, 452 00:19:00,265 --> 00:19:04,227 και με ημερομηνία κυκλοφορίας καθορισμένη, Η Marvel χρειαζόταν ένα σχέδιο μάχης. 453 00:19:04,310 --> 00:19:06,187 - Έχω ένα σχέδιο. - Η μοίρα του 454 00:19:06,271 --> 00:19:09,649 το Κινηματογραφικό Σύμπαν της Marvel εξαρτιόταν από αυτό. 455 00:19:11,150 --> 00:19:12,777 Οι Εκδικητές θα άρχιζε να πυροβολεί 456 00:19:12,861 --> 00:19:15,363 τον Απρίλιο του 2011, αλλά πριν από τότε, 457 00:19:15,446 --> 00:19:19,409 Ο Joss Whedon έπρεπε να προετοιμαστεί τι θα πυροβολούσε. 458 00:19:19,492 --> 00:19:22,370 Είχαμε μια πρώτη συνάντηση πριν από την επίσκεψη-- ένα έμψυχο βασικά 459 00:19:22,453 --> 00:19:24,539 των ακολουθιών. Η μεγάλη τελική πράξη. 460 00:19:24,622 --> 00:19:26,583 Η διάρκεια σχεδόν μισής ώρας 461 00:19:26,666 --> 00:19:29,669 Μάχη της Νέας Υόρκης Extravaganza to Come. 462 00:19:29,752 --> 00:19:31,170 Θυμάμαι ότι το έβλεπα και ήμουν σαν, 463 00:19:31,254 --> 00:19:32,338 «Ω Θεέ μου, πώς θα το κάνουμε αυτό;» 464 00:19:32,422 --> 00:19:34,132 Πανικόβλητος, ήμουν σαν, 465 00:19:34,215 --> 00:19:35,925 «Πώς θα το σχεδιάσω αυτό; Προγραμματίστε αυτό; 466 00:19:36,009 --> 00:19:38,511 Αυτά τα πράγματα είναι τεράστια στη Νέα Υόρκη, 467 00:19:38,595 --> 00:19:40,930 και ήταν 28 λεπτά». 468 00:19:41,014 --> 00:19:43,558 Και μόλις τελείωσε, επικρατούσε τέτοια ησυχία στο δωμάτιο. 469 00:19:43,641 --> 00:19:45,518 Και μετά θυμάμαι Ο Τζος σηκώνεται, λέει, 470 00:19:45,602 --> 00:19:46,978 «Δεν ξέρω πώς θα το κάνουμε αυτό, 471 00:19:47,061 --> 00:19:48,646 - αλλά θα είναι υπέροχο." - Και το καθήκον 472 00:19:48,730 --> 00:19:51,357 να το κάνει υπέροχο έπεσε ίσια στους ώμους 473 00:19:51,441 --> 00:19:53,735 του πρώτου μ.Χ. Lars Winther... 474 00:19:53,818 --> 00:19:54,986 ...που είχε πρόβλημα 475 00:19:55,069 --> 00:19:57,322 απλά να πάρει το καστ να εμφανιστεί. 476 00:19:57,405 --> 00:19:59,908 Τις δύο πρώτες εβδομάδες, Το 90% του καστ δεν ήταν διαθέσιμο. 477 00:19:59,991 --> 00:20:03,328 Όλοι έκαναν Τύπο σε άλλες ταινίες ή οτιδήποτε άλλο. 478 00:20:03,411 --> 00:20:06,164 Βασικά, απλά παίρνεις μια λίστα. "Να ποιος είσαι... 479 00:20:06,247 --> 00:20:07,665 Καταλαβαίνετε αυτόν τον τύπο αυτή τη στιγμή. Αυτό το άτομο αυτή τη στιγμή. 480 00:20:07,749 --> 00:20:09,834 Αυτό το άτομο αυτή τη στιγμή. Καλή τύχη». 481 00:20:09,918 --> 00:20:11,836 Όπως θα το είχε η τύχη, Ο Πρώτος Εκδικητής 482 00:20:11,920 --> 00:20:14,714 ήταν διαθέσιμο για την πρώτη μέρα των γυρισμάτων. 483 00:20:14,797 --> 00:20:17,425 Η πρώτη μέρα των γυρισμάτων... 484 00:20:17,508 --> 00:20:20,136 - Δυσκολεύεσαι να κοιμηθείς; - ...γυρίσαμε τη σκηνή του μποξ 485 00:20:20,219 --> 00:20:21,804 με τους Fury και Steve Rogers. 486 00:20:21,888 --> 00:20:23,556 Κοιμήθηκα 70 χρόνια, κύριε. 487 00:20:23,640 --> 00:20:25,934 Συγκεντρώνεις το πλήρωμα. Νομίζω ότι όλοι ήταν σαν, 488 00:20:26,017 --> 00:20:27,894 «Ω Θεέ μου, αυτό στην πραγματικότητα συμβαίνει». 489 00:20:27,977 --> 00:20:29,228 Και, ξέρετε, είναι σαν μια από τις μεγαλύτερες ταινίες 490 00:20:29,312 --> 00:20:30,313 που είχε γίνει τότε. 491 00:20:30,396 --> 00:20:32,023 Προσπαθείτε να με επαναφέρετε στον κόσμο; 492 00:20:32,106 --> 00:20:34,150 Προσπαθεί να το σώσει. 493 00:20:34,233 --> 00:20:35,944 Με τόσα πολλά κομμάτια στο παιχνίδι, 494 00:20:36,027 --> 00:20:38,071 ήταν το σταθερό χέρι του Kevin Feige 495 00:20:38,154 --> 00:20:42,617 που κυβέρνησε το διοικητικό συμβούλιο, διασφαλίζοντας κάθε κομμάτι υποστήριζε το επόμενο, 496 00:20:42,700 --> 00:20:45,912 ως την πρώτη μέρα των Avengers της παραγωγής θα εξυπηρετούσε επίσης 497 00:20:45,995 --> 00:20:47,914 ως ο τελευταίος του Captain America. 498 00:20:47,997 --> 00:20:49,457 Είστε εδώ με μια αποστολή, κύριε; 499 00:20:49,540 --> 00:20:51,501 είμαι. 500 00:20:51,584 --> 00:20:54,295 Παροχή της ταινίας πείραγμα τέλους πιστώσεων. 501 00:20:54,379 --> 00:20:55,922 Προσπαθώντας να με πάρει πίσω στον κόσμο; 502 00:20:56,005 --> 00:20:57,674 Προσπαθεί να το σώσει. 503 00:20:57,757 --> 00:21:00,093 Το πυροβόλησαν ως μέρος του προγράμματός τους. 504 00:21:00,176 --> 00:21:01,386 Όλο αυτό το τελικό κομμάτι στο ρινγκ του μποξ 505 00:21:01,469 --> 00:21:03,304 και όλα αυτά; Ο Τζος, ε, σκηνοθέτησε αυτό το μέρος. 506 00:21:03,388 --> 00:21:05,098 Ο Λαρς προσπάθησε επίσης να στοιβάξει 507 00:21:05,181 --> 00:21:07,809 το μπροστινό άκρο με όσο το δυνατόν περισσότερο Hulk. 508 00:21:07,892 --> 00:21:09,852 Οποιαδήποτε σκηνή στην οποία βρίσκεται ο Hulk, Εννοώ, προφανώς, 509 00:21:09,936 --> 00:21:11,562 - είναι ένα οπτικό αποτέλεσμα. - Οπτικά εφέ 510 00:21:11,646 --> 00:21:13,773 χρειαζόταν χρόνο και Industrial Light and Magic 511 00:21:13,856 --> 00:21:15,733 τους κόπηκε η δουλειά. 512 00:21:15,817 --> 00:21:17,527 Πυροβολήσαμε τα περισσότερα Τα πράγματα του Hulk όλα μπροστά, 513 00:21:17,610 --> 00:21:20,196 απλά για να βοηθήσω την ILM. 514 00:21:20,279 --> 00:21:22,991 Ωστόσο, όταν ήρθε στον θεό της βροντής 515 00:21:23,074 --> 00:21:25,243 και τα άτακτά του, κακός αδελφός, 516 00:21:25,326 --> 00:21:27,704 Λοιπόν, ο Κρις Χέμσγουορθ και ο Τομ Χίντλστον 517 00:21:27,787 --> 00:21:30,331 ήταν... ακόμα απασχολημένοι γιατί έκαναν 518 00:21:30,415 --> 00:21:32,917 δημοσιότητα στην ταινία Thor, 519 00:21:33,001 --> 00:21:36,170 δίνοντας στο κοινό τους πρώτη ματιά στον Θορ και τον Λόκι. 520 00:21:36,254 --> 00:21:38,464 Είναι αυτή η τεράστια πρεμιέρα στο Χόλιγουντ. 521 00:21:38,548 --> 00:21:41,801 Μια από τις πολύ αγαπημένες μου στιγμές ήταν όταν το καστ 522 00:21:41,884 --> 00:21:43,511 άρχισε να μπαίνει και όχι επειδή είναι σαν, 523 00:21:43,594 --> 00:21:45,054 "Ω, είναι ηθοποιοί. Ναι." 524 00:21:45,138 --> 00:21:49,434 Ήταν περισσότερο από εκείνους ήταν όλα, περίπου, εννέα πόδια ψηλά. 525 00:21:49,517 --> 00:21:52,687 Κάθε ένας από αυτούς... τεράστια! 526 00:21:52,770 --> 00:21:54,689 Όπως, απλά είναι πανύψηλα. Ήμασταν σαν 527 00:21:54,772 --> 00:21:56,983 The Lollipop Guild, και έρχονται, 528 00:21:57,066 --> 00:21:58,735 και απλώς κάνουν χειραψία. 529 00:21:58,818 --> 00:22:01,154 Γέρνουν κάτω από τα σύννεφα 530 00:22:01,237 --> 00:22:03,281 - και λέγοντας "γεια". - Λοιπόν, δεν είναι μόνο 531 00:22:03,364 --> 00:22:05,575 οι ηθοποιοί που ήταν τεράστιοι. 532 00:22:05,658 --> 00:22:08,202 Η πίεση στον Θορ να κάνει καλά για τη Marvel 533 00:22:08,286 --> 00:22:10,329 ήταν πραγματικά τεράστιο. 534 00:22:10,413 --> 00:22:12,540 Θυμάμαι απλά να ελπίζω ότι το κατάλαβαν σωστά. 535 00:22:12,623 --> 00:22:15,793 Με πήρες για έναν σκοπό. Τι ήταν; 536 00:22:15,877 --> 00:22:17,795 Νομίζω ότι ο μεγάλος κίνδυνος με τον Θορ 537 00:22:17,879 --> 00:22:20,131 ήταν η εναρκτήρια πράξη για τους Εκδικητές. 538 00:22:20,214 --> 00:22:21,674 Ο Λόκι θα γινόταν ο κακός. 539 00:22:21,758 --> 00:22:24,510 Είμαι ο Λόκι... του Άσγκαρντ. 540 00:22:24,594 --> 00:22:27,555 Και, έτσι, εάν το κοινό δεν πήρε πραγματικά 541 00:22:27,638 --> 00:22:29,474 σε αυτό που πουλούσε ο Thor, 542 00:22:29,557 --> 00:22:31,809 αυτό θα υπονόμευε πραγματικά Οι Εκδικητές. 543 00:22:31,893 --> 00:22:34,062 Και, έτσι, όταν ο Thor έκανε πρεμιέρα, 544 00:22:34,145 --> 00:22:36,230 το μεγάλο ερώτημα ήταν... 545 00:22:36,314 --> 00:22:38,691 - Δούλεψε; - Το ήξερα από την ώρα 546 00:22:38,775 --> 00:22:40,485 ήμασταν στα μισά του δρόμου, «Αυτό θα γίνει επιτυχία». 547 00:22:40,568 --> 00:22:43,988 Ο Θορ θεωρήθηκε μεγάλη επιτυχία στα ταμεία. 548 00:22:44,072 --> 00:22:46,157 Με τα σύγχρονα πρότυπα Νομίζω ότι κάναμε, ξέρετε, όπως, 549 00:22:46,240 --> 00:22:49,118 400-450 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως. 550 00:22:49,202 --> 00:22:52,455 Ενώ ο Θορ δεν μπορούσε να ταιριάξει με το box office 551 00:22:52,538 --> 00:22:56,250 του Iron Man 2, ήταν ορόσημο για τη Marvel, 552 00:22:56,334 --> 00:22:59,128 αποδεικνύοντας ότι δεν χρειάζονταν μεγάλα αστέρια για να κάνουν μια επιτυχημένη ταινία. 553 00:22:59,212 --> 00:23:02,465 Το μόνο που έπρεπε να κάνουν ήταν μείνε πιστός στα κόμικς. 554 00:23:02,548 --> 00:23:04,342 Όχι! 555 00:23:04,425 --> 00:23:06,219 Στείλατε το The Destroyer να σκοτώσουμε τους φίλους μας. 556 00:23:06,302 --> 00:23:08,137 Να με σκοτώσει! 557 00:23:08,221 --> 00:23:10,681 Ως ηθοποιός ή ένας συγγραφέας/δημιουργός, το μόνο που μπορείτε να κάνετε 558 00:23:10,765 --> 00:23:14,185 είναι να προσπαθήσεις να αφήσεις κάτι πίσω που έχει κάποια αξία, 559 00:23:14,268 --> 00:23:16,813 και βγήκα έξω αυτής της προληπτικής σκέψης, 560 00:23:16,896 --> 00:23:18,731 «Κάναμε κάτι καλό εδώ σήμερα». 561 00:23:18,815 --> 00:23:21,192 Οι θαυμαστές αγκάλιασαν τον Thor και τον Loki, 562 00:23:21,275 --> 00:23:23,277 που είχε ως αποτέλεσμα τα αντιμαχόμενα αδέρφια 563 00:23:23,361 --> 00:23:26,155 έχοντας ακόμη μεγαλύτερο αποτύπωμα στους Εκδικητές. 564 00:23:26,239 --> 00:23:28,699 Άκου καλά, αδερφέ, εγώ... 565 00:23:28,783 --> 00:23:30,660 ακούω. 566 00:23:30,743 --> 00:23:32,787 Επειδή ο Thor ήταν επιτυχημένος, 567 00:23:32,870 --> 00:23:35,164 κάναμε τη μάχη ανάμεσα στον Θορ και τον Λόκι 568 00:23:35,248 --> 00:23:36,874 - λίγο ακόμα. - Σκέφτεσαι αυτή την τρέλα 569 00:23:36,958 --> 00:23:38,501 θα τελειώσει με τον κανόνα σου; 570 00:23:38,584 --> 00:23:40,920 Εννοώ, σίγουρα ενισχύθηκε ο χαρακτήρας του περισσότερο. 571 00:23:41,003 --> 00:23:42,463 Και, έτσι, από μια ταινία, σε... 572 00:23:42,547 --> 00:23:45,424 η άλλη ταινία πάνω στο οποίο δούλευαν, 573 00:23:45,508 --> 00:23:47,635 Chris Hemsworth και Tom Hiddleston 574 00:23:47,718 --> 00:23:50,513 επιτέλους έφτασε στο σετ των Avengers. 575 00:23:50,596 --> 00:23:53,099 Είναι όλοι εκεί και, ξέρετε, ο Κρις Χέμσγουορθ 576 00:23:53,182 --> 00:23:55,476 πηγαίνει στον γιο μου με τον πλήρη εξοπλισμό του Thor, 577 00:23:55,560 --> 00:23:57,395 και βλέπετε την αντίδραση του παιδιού μου, ξέρεις; 578 00:23:57,478 --> 00:23:58,771 Και εγώ, ξέρετε, είμαι το ίδιο. 579 00:23:58,855 --> 00:24:01,107 Όταν ήταν όλοι μαζί; Είναι μια μεγάλη ομάδα. 580 00:24:01,190 --> 00:24:04,110 Όντας λάτρης των κόμικς, ξέρετε, είναι πολύ ωραίο. 581 00:24:04,193 --> 00:24:06,737 Με συγχωρείτε, ερχόμαστε στον πλανήτη σας και να ανατινάξετε πράγματα; 582 00:24:06,821 --> 00:24:09,365 Ακόμα και ωριμασμένο οι επαγγελματίες ήταν συγκλονισμένοι 583 00:24:09,448 --> 00:24:12,493 από την απόλυτη δύναμη των αστέρων στο σετ των Avengers. 584 00:24:12,577 --> 00:24:14,036 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Δρ. Μπάνερ. 585 00:24:14,120 --> 00:24:16,289 Ο Ράφαλο είχε μια μεγάλη ομιλία. 586 00:24:16,372 --> 00:24:17,373 Είναι όταν είναι στο ελικοδρόμιο, 587 00:24:17,456 --> 00:24:18,916 - και πρέπει να εξηγήσει τα πράγματα. - Και μπορεί να πετύχει 588 00:24:19,000 --> 00:24:21,335 σύντηξη βαρέων ιόντων σε οποιονδήποτε αντιδραστήρα στον πλανήτη. 589 00:24:21,419 --> 00:24:24,005 Θα τραβούσαμε πρώτα την κάλυψή του και με τράβηξε στην άκρη, είναι σαν 590 00:24:24,088 --> 00:24:25,590 «Γεια, φίλε, δεν μπορείς να με πυροβολήσεις πρώτα;" 591 00:24:25,673 --> 00:24:27,175 Είναι σαν, «Φίλε, είμαι, σαν, συγκλονισμένος 592 00:24:27,258 --> 00:24:29,218 με όλους αυτούς τους ηθοποιούς και, σαν, είμαι τόσο νευρικός. 593 00:24:29,302 --> 00:24:30,928 Όπως, θα ήμουν πολύ καλύτερα αν ήμουν τελευταίος». 594 00:24:31,012 --> 00:24:32,013 Και λέω «Ναι, κανένα πρόβλημα». 595 00:24:32,096 --> 00:24:33,723 Τεράστιος θαυμαστής του τρόπου χάνεις τον έλεγχο 596 00:24:33,806 --> 00:24:35,766 και να μετατραπεί σε ένα τεράστιο, πράσινο τέρας οργής. 597 00:24:35,850 --> 00:24:37,852 Ευχαριστώ. 598 00:24:37,935 --> 00:24:40,688 Όλοι επεξεργάστηκαν η στιγμή διαφορετικά, 599 00:24:40,771 --> 00:24:43,482 αλλά κανείς δεν ήταν πιο ενθουσιασμένος παρά μια ορισμένη 600 00:24:43,566 --> 00:24:45,985 - πράκτορας του Σ.Η.Ι.Ε.Λ.Δ. -Πρέπει να πω, 601 00:24:46,068 --> 00:24:48,696 είναι τιμή μου που σε γνωρίζω... επίσημα. 602 00:24:48,779 --> 00:24:52,909 Κάπως σε γνώρισα. εννοώ, Σε παρακολουθούσα ενώ κοιμόσουν. 603 00:24:52,992 --> 00:24:56,954 Από όλους τους geek-out, αυτό σκηνή όπου έφυγα νωρίς 604 00:24:57,038 --> 00:24:59,874 στην αίθουσα συσκέψεων του ελικοφόρου και υπάρχει αυτό το απίστευτο μάτσο 605 00:24:59,957 --> 00:25:02,001 των ηθοποιών, ξέρεις, ήταν μια υπέροχη μέρα. 606 00:25:02,084 --> 00:25:05,880 Οι Εκδικητές δεν το έκαναν απλά συναρμολογήστε, έκαναν κλικ. 607 00:25:05,963 --> 00:25:07,340 Γιατί έχω μπει πολλές ταινίες όπου έχεις 608 00:25:07,423 --> 00:25:09,467 ηθοποιοί που θέλουν καμία σχέση μεταξύ τους. 609 00:25:09,550 --> 00:25:13,054 Αλλά αυτό ήταν σίγουρα ούτε μία από αυτές τις ταινίες. 610 00:25:13,137 --> 00:25:14,889 Θα έμπαινε κόσμος σε διαφορετικές ομάδες, 611 00:25:14,972 --> 00:25:17,516 και υπήρξαν μία ή δύο νύχτες όπου βασικά 612 00:25:17,600 --> 00:25:20,519 όλοι ήταν στο Αλμπουκέρκη, και υπήρχε ένα διάσημο κείμενο 613 00:25:20,603 --> 00:25:22,438 που βγήκε που έλεγε, «Συγκεντρωθείτε». 614 00:25:22,521 --> 00:25:25,775 Και ήταν μια νύχτα για τους αιώνες. 615 00:25:25,858 --> 00:25:27,985 Θυμάμαι ότι υπάρχει κάποιο είδος χορευτικής μάχης. 616 00:25:28,069 --> 00:25:29,737 Και μόνο αυτό θα πω. 617 00:25:29,820 --> 00:25:32,323 Ενώ τα αστέρια τράβηξε την προσοχή στο Αλμπουκέρκη, 618 00:25:32,740 --> 00:25:35,493 η παραγωγή έκανε το καλύτερο δυνατό να κρατήσει χαμηλό προφίλ. 619 00:25:35,576 --> 00:25:37,370 Είμαστε στο Νέο Μεξικό, και προσπαθείς 620 00:25:37,453 --> 00:25:39,163 να κρατάς τα πάντα κρυφά, 621 00:25:39,247 --> 00:25:41,374 και η Marvel έχει μια πολύ υψηλή ασφάλεια. 622 00:25:41,457 --> 00:25:43,834 Ένα πλεονέκτημα της ψηφιακής δημιουργίας ταινιών-- 623 00:25:43,918 --> 00:25:45,503 δεν χρειάστηκε να κρύψουν το σετ. 624 00:25:45,586 --> 00:25:47,588 Εκεί ήταν το αεροσκάφος κατάστρωμα ελικοφόρων... 625 00:25:47,672 --> 00:25:50,007 Σε χρειάζονται στη γέφυρα. Ξεκινούν το ίχνος προσώπου. 626 00:25:50,091 --> 00:25:52,051 ...εμείς βασικά μόλις το πυροβόλησα σε μια άσφαλτο... 627 00:25:52,134 --> 00:25:54,262 ...ξέρεις, στο Αλμπουκέρκη. 628 00:25:54,345 --> 00:25:56,180 Κυριολεκτικά, εδώ είναι το σετ. Είναι ένα κομμάτι άσφαλτο. 629 00:25:56,264 --> 00:25:58,099 - Όλα τα άλλα είναι CG. -Μπορεί να θέλεις 630 00:25:58,182 --> 00:26:01,602 μπείτε μέσα σε ένα λεπτό. Θα δυσκολευτείτε λίγο να αναπνεύσετε. 631 00:26:01,686 --> 00:26:04,689 Σκάρλετ, Ράφαλο, και ο Κρις Έβανς, προσγειώθηκαν, 632 00:26:04,772 --> 00:26:06,482 και κοιτάζουν έξω και βλέπουν 633 00:26:06,565 --> 00:26:07,692 βγαίνουν οι κινητήρες, στέκονται εκεί. 634 00:26:07,775 --> 00:26:08,985 Είναι απλά βρωμιά εκεί. 635 00:26:10,027 --> 00:26:11,237 Τρεις μήνες από την παραγωγή, 636 00:26:11,320 --> 00:26:14,282 ήταν η σειρά του Κρις Έβανς να χτυπήσει το κόκκινο χαλί. 637 00:26:14,365 --> 00:26:17,118 Και πετάχτηκε σε μια ιλιγγιώδη περιοδεία Τύπου... 638 00:26:17,201 --> 00:26:18,869 - Captain America. - ...ως Marvel 639 00:26:18,953 --> 00:26:21,914 έτοιμη να απελευθερωθεί Captain America: The First Avenger. 640 00:26:21,998 --> 00:26:24,500 Συγχαρητήρια... στρατιώτη. 641 00:26:24,583 --> 00:26:27,128 Captain America είναι το τελευταίο κομμάτι του παζλ 642 00:26:27,211 --> 00:26:29,755 - πριν φτάσουμε στους Εκδικητές. - Είσαι Αμερικανός ήρωας. 643 00:26:29,880 --> 00:26:31,674 Ήταν μια εκπληκτική επιλογή, 644 00:26:31,757 --> 00:26:35,553 λαμβάνοντας υπόψη τη σημασία του και πόσο υψηλή οι πιθανότητες ήταν αντίθετες. 645 00:26:35,636 --> 00:26:37,763 Θέλω να πω, ήταν πολύ ένα στοίχημα να κάνω ένα κομμάτι υπερήρωα εποχής. 646 00:26:37,847 --> 00:26:40,975 - Ωραίες μπότες, Tinker Bell! - Ήταν επάνω 647 00:26:41,058 --> 00:26:43,644 στον Captain America για να προσδιορίσετε αν οι Εκδικητές 648 00:26:43,728 --> 00:26:45,604 θα ήταν η συνέχεια μιας επιτυχίας... 649 00:26:45,688 --> 00:26:48,107 ...ή ένα flop. 650 00:26:56,198 --> 00:26:57,742 Με τους Εκδικητές συγκεντρωμένους, 651 00:26:57,825 --> 00:27:00,619 Η Marvel είχε το μάτι της σταθερά στην μπάλα. 652 00:27:00,703 --> 00:27:02,538 Οι Εκδικητές είναι το παιχνίδι με μπάλα. 653 00:27:02,621 --> 00:27:04,874 Οι Εκδικητές είναι ο μεγάλος κίνδυνος προς την οποία έχτιζαν. 654 00:27:04,957 --> 00:27:07,043 Αλλά ένα μάτι παρακολουθούσε νευρικά 655 00:27:07,126 --> 00:27:09,003 πώς έπαιζε ο Captain America 656 00:27:09,086 --> 00:27:12,381 όταν βγήκε στον κόσμο Ιούλιος του 2011. 657 00:27:12,465 --> 00:27:14,300 Captain America: Ο Πρώτος Εκδικητής 658 00:27:14,383 --> 00:27:17,053 - Έγινε καλή υποδοχή από τους οπαδούς. - Το φρεσκοκομμένο 659 00:27:17,136 --> 00:27:21,557 Ο μελλοντικός εκδικητής, εισήχθη 371 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως 660 00:27:21,640 --> 00:27:23,517 με προϋπολογισμό 140 $. 661 00:27:23,601 --> 00:27:26,270 Δεν ήταν δραπέτης υπερπαραγωγή. 662 00:27:26,354 --> 00:27:28,856 Ήταν η πιο σιωπηλή επιτυχία που είχαν 663 00:27:28,939 --> 00:27:30,649 αφού ο Incredible Hulk. 664 00:27:30,733 --> 00:27:33,778 Είναι σαν να χύνεται κάποιος ένα λίτρο οξύ στον εγκέφαλό μου. 665 00:27:33,861 --> 00:27:35,738 - Αλλά και πάλι έκανε πολύ καλά. - Με τους Εκδικητές 666 00:27:35,821 --> 00:27:38,699 τώρα βαθιά στην παραγωγή, ο πρόδρομός του είχε τουλάχιστον 667 00:27:38,783 --> 00:27:40,701 - απέδειξε ένα πράγμα... - Υπήρχε κοινό 668 00:27:40,785 --> 00:27:43,621 για αυτές τις ταινίες, αλλά δεν ήταν ακόμα ξεκάθαρο 669 00:27:43,704 --> 00:27:45,206 είτε θα έβγαιναν για όλα. 670 00:27:45,289 --> 00:27:47,375 Η Marvel Studios έπαιρνε 671 00:27:47,458 --> 00:27:50,836 τίποτα δεδομένο, στέλνοντας την κορυφή του ορείχαλκου για να ρυθμιστεί. 672 00:27:50,920 --> 00:27:52,922 Όταν κάναμε το Avengers, Νομίζω ότι ήταν η μόνη ταινία 673 00:27:53,005 --> 00:27:54,131 αυτό συνέβαινε εκείνη την ώρα. 674 00:27:54,215 --> 00:27:55,883 Λοιπόν... είναι όλοι εκεί. 675 00:27:55,966 --> 00:27:59,095 Ο Κέβιν είναι οι ιστορίες, Ο Λου είναι τα λεφτά, 676 00:27:59,178 --> 00:28:00,805 και η Victoria's τα οπτικά εφέ. 677 00:28:00,888 --> 00:28:03,015 Όλοι αυτοί δούλεψαν για τον Ike Perlmutter, 678 00:28:03,099 --> 00:28:04,892 που φυσικά δούλευε για την Disney. 679 00:28:04,975 --> 00:28:07,436 Οι οποίοι, παρά το πολύ μεγάλο βιβλιάριο επιταγών τους, 680 00:28:07,520 --> 00:28:09,939 βασιζόταν ακόμα στα χρήματα άνθρωπε Λου Ντ' Εσπόζιτο 681 00:28:10,022 --> 00:28:11,774 να κόβει τις γωνίες όπου μπορούσε. 682 00:28:12,858 --> 00:28:14,652 Πυροβολήσαμε τα περισσότερα της ταινίας στο Νέο Μεξικό. 683 00:28:14,735 --> 00:28:16,278 Δεν το σταματάει κανείς. 684 00:28:16,362 --> 00:28:17,863 Βεβαιωθείτε ότι η ταινία γυρίστηκε 685 00:28:17,947 --> 00:28:20,699 στο Νέο Μεξικό για έναν πολύ σημαντικό λόγο. 686 00:28:20,783 --> 00:28:22,993 Πυροβόλησαν στο Νέο Μεξικό 687 00:28:23,077 --> 00:28:25,287 - για φοροαπαλλαγές. - Το άλλο μεγάλο διάλειμμα; 688 00:28:25,371 --> 00:28:28,541 Η τοποθεσία του Αλμπουκέρκη ήταν ο χαμαιλέοντας ενός κινηματογραφιστή 689 00:28:28,624 --> 00:28:32,086 μπορεί να είναι οτιδήποτε για οποιονδήποτε. Ακόμα και η Ινδία. 690 00:28:32,169 --> 00:28:34,547 Έτσι, είναι σαν την Ινδία στο Νέο Μεξικό. 691 00:28:36,382 --> 00:28:38,634 Grand Central Station σε αυτή την υπερυψωμένη διάβαση; 692 00:28:38,717 --> 00:28:40,928 Μέχρι να κλείσουμε αυτή την πύλη, προτεραιότητα είναι ο περιορισμός. 693 00:28:41,011 --> 00:28:42,888 Γίνεται πολύς αγώνας. 694 00:28:42,972 --> 00:28:44,682 Στην πραγματικότητα το κατασκευάσαμε και το πυροβολήσαμε μέσα 695 00:28:44,765 --> 00:28:46,725 σε μια αποθήκη στο Νέο Μεξικό. 696 00:28:46,809 --> 00:28:48,686 - Είσαι σίγουρος για αυτό; - Ναι. 697 00:28:48,769 --> 00:28:51,647 Αλλά της ταινίας σειρά σετ στεφάνωσης, 698 00:28:51,730 --> 00:28:55,109 Η μάχη της Νέας Υόρκης, χρειάζεται περισσότερα από όσα θα μπορούσε να προσφέρει η Αλμπουκέρκη. 699 00:28:55,192 --> 00:28:56,735 Έτσι, όπως, όταν κάνεις ολόκληρη την τρίτη πράξη 700 00:28:56,819 --> 00:28:59,488 ήταν 28 λεπτά, το καταρρίπτει, 701 00:28:59,572 --> 00:29:02,450 και μερικά πυροβολήθηκαν στη Νέα Υόρκη, κάποιοι πυροβολήθηκαν στο Αλμπουκέρκη, 702 00:29:02,533 --> 00:29:04,493 και αυτό θα γυριστεί στο Κλίβελαντ. 703 00:29:04,577 --> 00:29:05,995 Μια παραγωγή αυτής της κλίμακας 704 00:29:06,078 --> 00:29:08,164 έγινε πράξη εξισορρόπησης μεταξύ τοποθεσιών 705 00:29:08,247 --> 00:29:10,791 - και φορολογικά κίνητρα. - Το χτίσαμε όλο αυτό 706 00:29:10,875 --> 00:29:13,752 Οδός της Νέας Υόρκης όπου έρχονται οι Chitauri, υπάρχουν τεράστιες εκρήξεις, 707 00:29:13,836 --> 00:29:15,337 όλα αυτά θα ήταν στο Ντιτρόιτ. 708 00:29:18,048 --> 00:29:19,925 Και μερικές φορές φοροαπαλλαγές 709 00:29:20,009 --> 00:29:22,678 έγινε η ουρά που κουνάει ο σκύλος παραγωγής. 710 00:29:22,761 --> 00:29:25,181 Περίπου οκτώ εβδομάδες έξω, το φορολογικό κίνητρο άλλαξε, 711 00:29:25,264 --> 00:29:27,850 Έτσι αποσυρθήκαμε από το Ντιτρόιτ, και ήρθε το Κλίβελαντ, 712 00:29:27,933 --> 00:29:29,727 λένε, «Έλα στο Κλίβελαντ. Μπορείτε να κάνετε ό,τι θέλετε εδώ». 713 00:29:29,810 --> 00:29:30,811 Λέμε «Εντάξει». 714 00:29:33,481 --> 00:29:35,608 Σε μια πληθώρα ψηφιακών εφέ, 715 00:29:35,691 --> 00:29:39,695 θεαματικά πρακτικά ακροβατικά πρόσθεσε μια αίσθηση Αρμαγεδδώνα 716 00:29:39,778 --> 00:29:41,989 και λίγο περισσότερη διασκέδαση για το πλήρωμα. 717 00:29:42,072 --> 00:29:44,033 Όταν ανατινάξαμε 25 αυτοκίνητα, 718 00:29:44,116 --> 00:29:45,659 αυτό ήταν μακράν το καλύτερο. 719 00:29:45,743 --> 00:29:48,120 Αρχικά, ήμασταν απλά θα ανατινάξω επτά αυτοκίνητα, 720 00:29:48,204 --> 00:29:49,622 και είμαστε στη συνάντηση. Ήταν σαν, "Λοιπόν... 721 00:29:49,705 --> 00:29:51,624 γιατί να ανατινάξουν επτά όταν μπορώ να ανατινάξω, 722 00:29:51,707 --> 00:29:53,209 είκοσι πέντε;» Είμαστε σαν, 723 00:29:53,292 --> 00:29:56,212 «Ωραία, ας το κάνουμε». 724 00:29:58,214 --> 00:30:01,008 Και μετά επίσης ένα από τα πιο ωραία στιγμές ήταν με το Hero Shot. 725 00:30:01,091 --> 00:30:02,635 Η μεγάλη κυκλική βολή γύρω από όλα αυτά. 726 00:30:02,718 --> 00:30:04,345 Αυτό ήταν σίγουρα μια από αυτές τις στιγμές 727 00:30:04,428 --> 00:30:05,763 που σε πιάνει ρίγη, σίγουρα. 728 00:30:05,846 --> 00:30:07,973 Αλλά ακόμη και με όλα εκρήγνυνται 729 00:30:08,057 --> 00:30:10,476 σε διακρατική παραγωγή τεράστιας κλίμακας, 730 00:30:10,559 --> 00:30:13,646 Η Marvel πάντα το έφερνε πίσω στην πηγή. 731 00:30:13,729 --> 00:30:16,774 Τα Marvel Studios πάντα φαινόταν στα κόμικς για έμπνευση. 732 00:30:16,857 --> 00:30:19,068 Και ένα από τα πρωτότυπος καλλιτέχνης της Marvel 733 00:30:19,151 --> 00:30:21,403 Τα πιο εμβληματικά εξώφυλλα του Bob Layton 734 00:30:21,487 --> 00:30:23,739 επρόκειτο να μετενσαρκωθεί. 735 00:30:23,822 --> 00:30:27,493 Το εξώφυλλο του Iron Man 118, κάνουν φόρο τιμής 736 00:30:27,576 --> 00:30:29,662 - σε αυτό στους Εκδικητές. - Ήταν όλα ευχαριστώ 737 00:30:29,745 --> 00:30:32,122 στον σκηνοθέτη του Iron Man Τζον Φαβρό. 738 00:30:32,206 --> 00:30:34,542 Ο Τζον λάτρεψε αυτό το εξώφυλλο. Είπε, «Θα το κάνουν 739 00:30:34,625 --> 00:30:36,752 ένας φόρος τιμής σε αυτό στους Εκδικητές». 740 00:30:36,835 --> 00:30:38,879 Είπα, "Αλήθεια;" Λοιπόν, ναι, υπάρχει αυτή η σκηνή 741 00:30:38,963 --> 00:30:40,381 όπου τον πετάει ο Λόκι έξω από τον πολυώροφο. 742 00:30:40,464 --> 00:30:43,592 Κάνει ακριβώς το ίδιο πράγμα. 743 00:30:46,303 --> 00:30:48,639 Εν τω μεταξύ, ο άνθρωπος 744 00:30:48,722 --> 00:30:50,933 πίσω από ένα από τα Marvel's χαρακτήρες κοιμισμένοι 745 00:30:51,016 --> 00:30:53,102 περνούσε την ώρα της ζωής του. 746 00:30:53,185 --> 00:30:54,895 Διασκέδασα πιο πολύ από ποτέ. 747 00:30:54,979 --> 00:30:55,980 Μέχρι τον ύπνο... 748 00:30:56,063 --> 00:30:58,732 Όχι! 749 00:31:01,443 --> 00:31:02,820 ...κοιμήθηκε. 750 00:31:02,903 --> 00:31:04,822 Αυτό είναι ένα ειδικό Joss Whedon. 751 00:31:04,905 --> 00:31:07,032 Σκοτώνει χαρακτήρες για να δημιουργηθεί κίνητρο... 752 00:31:07,116 --> 00:31:09,285 - Κίνητρο; - ...για άλλους χαρακτήρες. 753 00:31:09,368 --> 00:31:10,869 Θα χάσεις. 754 00:31:10,953 --> 00:31:13,789 Και επίσης, να αυξήσει το διακύβευμα της αφήγησης. 755 00:31:13,872 --> 00:31:16,041 Σου λείπει η πεποίθηση. 756 00:31:16,125 --> 00:31:17,835 Πολύ συναισθηματική. Όμορφα γραμμένη σκηνή. 757 00:31:17,918 --> 00:31:21,964 Δεν νομίζω ότι... 758 00:31:22,047 --> 00:31:23,799 Ήταν μια πραγματικά δύσκολη μέρα, 759 00:31:23,882 --> 00:31:25,884 πρέπει να κατέβει και να αντιμετωπίσει 760 00:31:25,968 --> 00:31:27,636 με τον αγαπημένο μου φίλο Τομ Χίντλστον-- 761 00:31:27,720 --> 00:31:30,264 ποιος είναι τόσο γοητευτικός, υπέροχος κύριος, 762 00:31:30,347 --> 00:31:31,682 που πραγματικά ένιωθε λυπημένος για να με σκοτώσεις. 763 00:31:31,765 --> 00:31:33,434 Ξέρεις, την ημέρα που θα σκοτωθεί, 764 00:31:33,517 --> 00:31:35,603 ήταν σαν, «Ε, έλα! Μπορείτε να το ξαναγράψετε αυτό. 765 00:31:35,686 --> 00:31:38,230 -Δεν χρειάζεται να με σκοτώσεις». - Ω, είμαι ρολόι εδώ έξω. 766 00:31:38,314 --> 00:31:40,149 «Μη θέλεις να κάνεις μια έκδοση που είναι, όπως, 767 00:31:40,232 --> 00:31:41,734 αρχίζει να νιώθει λίγο καλύτερα;» 768 00:31:41,817 --> 00:31:42,818 Λένε, "Όχι, όχι. Αυτό είναι". 769 00:31:42,901 --> 00:31:44,695 Δεν πειράζει, αφεντικό. 770 00:31:44,778 --> 00:31:47,656 Αλλά το πλήρωμα έψαχνε τον Κλαρκ. 771 00:31:47,740 --> 00:31:50,409 «Έχουμε κάτι που μπορεί να σε κάνει να νιώσεις λίγο καλύτερα». 772 00:31:50,492 --> 00:31:52,036 Και μου έδειξαν σε ένα iPad 773 00:31:52,119 --> 00:31:54,413 Ο Χαλκ σπάει τον Λόκι έτσι. 774 00:31:57,124 --> 00:31:59,126 Και ήμουν σαν, «Μπορώ να το κρατήσω αυτό 775 00:31:59,209 --> 00:32:01,253 και να το παίξω μερικές φορές; Με κάνει να νιώθω καλύτερα». 776 00:32:04,590 --> 00:32:06,050 Ωραίος θεός. 777 00:32:06,133 --> 00:32:08,677 Στην πραγματικότητα, όλοι ένιωθε λίγο καλύτερα 778 00:32:08,761 --> 00:32:10,512 από το να έχω δει τον Hulk. 779 00:32:10,596 --> 00:32:13,307 Έμοιαζε αυτή τη φορά το κατάλαβαν σωστά. 780 00:32:13,390 --> 00:32:16,226 Η εξέλιξη των οπτικών εφέ μας επέτρεψε 781 00:32:16,310 --> 00:32:18,479 - για να τον κάνω πολύ καλύτερο. - Είναι πολλά αυτά 782 00:32:18,562 --> 00:32:21,148 μπήκε μόνο στη σκέψη για το πώς έπρεπε να είναι. 783 00:32:21,231 --> 00:32:23,734 Δεν είναι απλώς ένα τέρας. Ο Μπρους πρέπει να είναι εκεί μέσα. 784 00:32:23,817 --> 00:32:25,694 Σκάφος! 785 00:32:25,778 --> 00:32:28,864 Σπάσιμο. 786 00:32:28,947 --> 00:32:31,033 Ξέρεις, η διαδικασία του πυροβολισμού που 787 00:32:31,116 --> 00:32:32,534 είναι - αυτό είναι σημαντικό γιατί ξέρεις, 788 00:32:32,618 --> 00:32:34,119 έχεις τον Μαρκ με κοστούμι κίνησης... 789 00:32:34,203 --> 00:32:36,372 ... έτσι κάνει την παράσταση, 790 00:32:36,455 --> 00:32:40,501 και μετά δημιουργήσαμε μια προτομή. Ήταν σαν γεμάτος ώμος, 791 00:32:40,584 --> 00:32:42,878 επικεφαλής του The Hulk και πόσο μεγάλος ήταν. 792 00:32:42,961 --> 00:32:45,005 Έτσι, τότε αυτό θα εισαχθεί, 793 00:32:45,089 --> 00:32:47,675 και οτιδήποτε με το Ruffalo's πάντα άκρως διασκεδαστικό 794 00:32:47,758 --> 00:32:50,052 απλά τον προκάλεσε να γρυλίζει καθώς ο Hulk είναι απλά αστείος. 795 00:32:50,135 --> 00:32:52,930 Απλά προσπαθείς να μη γελάσεις. 796 00:32:53,013 --> 00:32:54,973 Όταν όμως ήρθε για να διασκεδάσει το πλήρωμα, 797 00:32:55,057 --> 00:32:57,559 - Ο Μαρκ είχε ανταγωνισμό. - Είχαμε έναν τύπο 798 00:32:57,643 --> 00:33:00,312 που ονομάζεται Green Steve. 799 00:33:00,396 --> 00:33:02,356 Ήταν, σαν, ένας ντόπιος bodybuilder, 800 00:33:02,439 --> 00:33:05,401 και τον βάψαμε πράσινο από τη μέση και πάνω, 801 00:33:05,484 --> 00:33:07,319 και μετά έμπαινε μέσα και κάνε ένα πέρασμα, 802 00:33:07,403 --> 00:33:10,197 που ήταν άκρως διασκεδαστικό. Αν ο Τζος ήταν ποτέ σε κακή διάθεση, 803 00:33:10,280 --> 00:33:12,116 Θα έφερνα τον Γκριν Στιβ... 804 00:33:12,199 --> 00:33:13,534 ...και θα έκανε σαν τον Hulk. 805 00:33:13,617 --> 00:33:15,119 Ξέρεις, που είναι και ξεκαρδιστικό. 806 00:33:15,202 --> 00:33:17,287 Αλλά δεν γελούσαν όλοι 807 00:33:17,371 --> 00:33:21,041 γιατί όταν ο Τσάρλι Γουέν είδε πλάνα που επιστρέφει από το ILM... 808 00:33:21,125 --> 00:33:22,918 Ξέρεις, κάτι που επέστρεψε ήταν 809 00:33:23,001 --> 00:33:27,005 ένα είδος Τ-πόζας, αλλά το κεφάλι ήταν γερμένο προς τα κάτω. 810 00:33:27,089 --> 00:33:28,924 Και είπα: «Πρέπει να βεβαιωθούμε 811 00:33:29,007 --> 00:33:31,135 ότι γέρνουμε αυτό το κεφάλι προς τα πάνω». 812 00:33:31,218 --> 00:33:34,513 Και η απάντηση ήταν, «Ω, μπορούμε να το φτιάξουμε σε κάθε πλάνο». 813 00:33:34,596 --> 00:33:36,932 Λέω: «Θα το φτιάξεις σε κάθε πλάνο;! 814 00:33:37,015 --> 00:33:38,308 Θα είναι πολύ ακριβό!» 815 00:33:38,392 --> 00:33:40,102 Είναι ένας εφιάλτης. 816 00:33:40,185 --> 00:33:41,562 Και, έτσι, ενώ η ομάδα εφέ 817 00:33:41,645 --> 00:33:44,398 θα ήταν... απασχολημένος, το καστ και το συνεργείο 818 00:33:44,481 --> 00:33:46,525 πήραν το δρόμο για τη Νέα Υόρκη, 819 00:33:46,608 --> 00:33:48,861 όπου και η ιστορία και το γύρισμα της 820 00:33:48,944 --> 00:33:51,029 θα ερχόταν σε κορυφαίο τέλος. 821 00:33:51,113 --> 00:33:52,698 Central Park, το τέλος, 822 00:33:52,781 --> 00:33:54,491 που ήταν σαν παραφροσύνη. Ήταν ένα τρελοκομείο. 823 00:33:54,575 --> 00:33:56,368 Δηλαδή, έχω ασχοληθεί με κάποιο έλεγχο του πλήθους, 824 00:33:56,452 --> 00:33:58,579 αλλά αυτό ήταν παράνοια γιατί μόλις βγήκε η λέξη, 825 00:33:58,662 --> 00:34:02,166 όλοι είναι εκεί. Ο δρόμος δεν μπορούσε να κλείσει, 826 00:34:02,249 --> 00:34:03,959 έτσι θα έχετε ανθρώπους σε μια άμαξα, 827 00:34:04,042 --> 00:34:05,127 και ξαφνικά κοιτάς, είσαι σαν, 828 00:34:05,210 --> 00:34:06,336 «Ω Θεέ μου, εκεί είναι ολόκληροι οι Εκδικητές». 829 00:34:06,420 --> 00:34:08,505 Το ενδιαφέρον του κοινού ήταν μεγάλο, 830 00:34:08,589 --> 00:34:10,340 και έτσι ήταν ο κίνδυνος διαρροών. 831 00:34:10,424 --> 00:34:13,802 Και οι μεγάλες πάπιες της Marvel ήταν στη λιμνούλα και παρακολουθούσαν στενά 832 00:34:13,886 --> 00:34:17,806 όπως προσπάθησε να πάρει ο Λαρς τις πάπιες του στη σειρά για τελευταία φορά. 833 00:34:17,890 --> 00:34:20,476 Τότε ήταν η Marvel Corporate συμμετείχε ακόμα, 834 00:34:20,559 --> 00:34:23,061 κατέβηκαν όλοι. Ήταν πραγματικά εκπληκτικό 835 00:34:23,145 --> 00:34:24,480 πραγματικά γυρίσαμε οτιδήποτε εκείνη την ημέρα. 836 00:34:27,900 --> 00:34:28,984 Είναι σαν εφιάλτης για μένα 837 00:34:29,067 --> 00:34:31,403 γιατί τα τσακώνω όλα αυτά, 838 00:34:31,487 --> 00:34:33,197 και απλά προσπαθείς για να κάνουν τους ανθρώπους να εστιάσουν. 839 00:34:33,280 --> 00:34:36,366 Για τον Λαρς, ο εφιάλτης θα τελείωνε σύντομα. 840 00:34:45,125 --> 00:34:47,085 Οι Εκδικητές τυλιγμένοι βλαστό μαμούθ του 841 00:34:47,169 --> 00:34:49,421 τον Σεπτέμβριο του 2011. 842 00:34:49,505 --> 00:34:52,007 Ήταν εκατό περισσότερες μέρες, ναι. 843 00:34:52,090 --> 00:34:54,468 Αλλά αυτοί δεν είχαν τελειώσει ακόμα. 844 00:34:54,551 --> 00:34:56,011 Αυτή είναι μια ταινία της Marvel, 845 00:34:56,094 --> 00:34:59,264 έπρεπε να υπάρχει ένα τσίμπημα στην ουρά, και το όνομά του ήταν... 846 00:34:59,348 --> 00:35:01,183 - Θάνος. -Ξέρεις, 847 00:35:01,266 --> 00:35:04,186 όταν παρουσιάζουμε τον Θάνο, το τραβήξαμε κατά τη διάρκεια της κύριας φωτογραφίας. 848 00:35:04,269 --> 00:35:06,730 Εμφανιζόμενος σε μια σκηνή μεσαίας απόδοσης, 849 00:35:06,814 --> 00:35:10,234 το Thanos cameo ήταν ένα teaser για έναν χαρακτήρα 850 00:35:10,317 --> 00:35:12,820 μαδημένα από τα βάθη της Marvel Comics, 851 00:35:12,903 --> 00:35:15,823 αλλά σε μεγάλο βαθμό άγνωστο και απροσδόκητο. 852 00:35:15,906 --> 00:35:19,993 Ο Θάνος είναι μωβ, γίγαντας πολέμαρχος 853 00:35:20,077 --> 00:35:22,871 από τον πλανήτη Τιτάνα που έχει κυριολεκτικό φετίχ 854 00:35:22,955 --> 00:35:26,291 για την προσωποποίηση του θανάτου και λαχταρά κοσμήματα 855 00:35:26,375 --> 00:35:28,502 σε ένα γιγάντιο Infinity Gauntlet. 856 00:35:28,585 --> 00:35:32,548 Με βάση αυτά που ξέραμε για τον Θάνο εκείνη την εποχή, 857 00:35:32,631 --> 00:35:36,301 θα συνέχιζε να αλλάζει, και θα εξελισσόταν. 858 00:35:36,385 --> 00:35:38,095 Όλα όσα ο Τσάρλι και η ομάδα του γνώριζαν 859 00:35:38,178 --> 00:35:41,640 για το βλέμμα του Θάνου αντλήθηκε από τα κόμικς. 860 00:35:41,723 --> 00:35:44,226 Δεν ακούμε τον Θάνο να μιλάει. Παίρνουμε το προφίλ του. 861 00:35:44,309 --> 00:35:46,103 Γιατί δεν ήταν μακρινό 862 00:35:46,186 --> 00:35:48,730 και εμείς εκείνη την εποχή, δεν ήξερα πόσο μεγάλος ρόλος 863 00:35:48,814 --> 00:35:50,107 Ο Θάνος θα έπαιζε ακόμα. 864 00:35:50,190 --> 00:35:51,817 Στην πραγματικότητα ήταν ένας τύπος 865 00:35:51,900 --> 00:35:54,069 με κοστούμι με πλήρες μακιγιάζ. Δεν ήταν CG. 866 00:35:54,152 --> 00:35:56,780 Κάποιος ντόπιος μάγκας από το Νέο Μεξικό, απλά τον βάλαμε στο μακιγιάζ 867 00:35:56,864 --> 00:35:58,824 γιατί, ξέρεις, δεν είχαν βγάλει ακόμα τον Τζος Μπρόλιν. 868 00:35:58,907 --> 00:36:00,617 Αυτός ο τύπος λοιπόν ήταν σαν, «Ουάου, θα γίνω ο Θάνος». 869 00:36:00,701 --> 00:36:01,952 Λέμε, "Ναι... 870 00:36:02,035 --> 00:36:03,537 αλλά αυτή είναι η μόνη φορά». 871 00:36:03,620 --> 00:36:05,455 Μόνο ο Kevin Feige ήξερε 872 00:36:05,539 --> 00:36:08,208 ποιες δυνατότητες υπάρχουν μπροστά, αλλά ακόμη και ο Φέιγκε 873 00:36:08,292 --> 00:36:10,210 κρατούσε ακόμα τις επιλογές του ανοιχτές. 874 00:36:10,294 --> 00:36:13,380 Όταν έκαναν Οι Εκδικητές και βάζουν τον Θάνο 875 00:36:13,463 --> 00:36:17,134 στο τέλος, δεν υπήρχε κανένα μεγάλο σχέδιο. 876 00:36:17,217 --> 00:36:21,680 Δεν υπήρχε ακόμα νόημα, «Αυτό θα τελειώσει με 877 00:36:21,763 --> 00:36:24,433 Avengers: Endgame επτά χρόνια από τώρα». 878 00:36:26,184 --> 00:36:27,936 Οι Εκδικητές συναρμολογήθηκε για πρώτη φορά 879 00:36:28,020 --> 00:36:31,815 μπροστά στο κοινό που πληρώνει στις 4 Μαΐου 2012. 880 00:36:31,899 --> 00:36:34,985 Λοιπόν, μερικές φορές κουράζομαι, αλλά ο ρόλος δεν το κάνει ποτέ. 881 00:36:35,068 --> 00:36:37,905 Ο Τόνι Σταρκ είναι ένας... απλά ένα όνειρο που έγινε πραγματικότητα για μένα. 882 00:36:37,988 --> 00:36:39,573 Αφήνοντας όμως το θέατρο 883 00:36:39,656 --> 00:36:42,534 το βράδυ της πρεμιέρας, αυτό που πολύ λίγοι γνώριζαν 884 00:36:42,618 --> 00:36:45,245 ήταν ότι το όνειρο δεν είχε τελειώσει. 885 00:36:45,329 --> 00:36:49,041 Ακόμα κι αν η ταινία ήταν, Ο Kevin Feige ήθελε ακόμα να προσθέσει 886 00:36:49,124 --> 00:36:51,752 - ένα ακόμη συστατικό. - Έχετε δοκιμάσει ποτέ shawarma; 887 00:36:51,835 --> 00:36:55,339 Σε αυτή την περίπτωση, καρυκευμένο κρέας σε ένα σάντουιτς. 888 00:36:55,422 --> 00:36:57,382 Νομίζω ότι ο Ρόμπερτ και ο Τζος το σκέφτηκε, ναι. 889 00:36:57,466 --> 00:36:59,760 Υπάρχει μια άρθρωση shawarma περίπου δύο τετράγωνα από εδώ. 890 00:36:59,843 --> 00:37:02,763 Η σκηνή shawarma είναι ένα παράδειγμα της φύσης του ελεύθερου τροχού 891 00:37:02,846 --> 00:37:05,349 για το πώς τα Marvel Studios έκανε συχνά τις ταινίες του. 892 00:37:05,432 --> 00:37:07,184 Η διαφήμιση του Robert Downey Jr. 893 00:37:07,267 --> 00:37:08,936 Δεν ξέρω τι είναι, αλλά θέλω να το δοκιμάσω. 894 00:37:09,019 --> 00:37:11,355 ...έδωσε στον Feige μια ιδέα για coda 895 00:37:11,438 --> 00:37:14,691 για να γεμίσει το The Avengers' κενή θέση μετά την πίστωση. 896 00:37:14,775 --> 00:37:16,693 Είχαν κάνει την ταινία. Είχαν τελειώσει την ταινία. 897 00:37:16,777 --> 00:37:18,904 - Είχαν κλειδώσει την ταινία. - Μάλιστα, 898 00:37:18,987 --> 00:37:20,906 παρά την προβολή της ταινίας, 899 00:37:20,989 --> 00:37:22,616 ήταν η ίδια η πρεμιέρα που έγινε 900 00:37:22,699 --> 00:37:25,452 η απίθανα καθυστερημένη προσθήκη είναι δυνατή. 901 00:37:25,535 --> 00:37:28,747 Την επομένη της πρεμιέρας, είχαν ένα σετ shawarma, 902 00:37:28,830 --> 00:37:30,332 το έντυσαν, μπήκαν μέσα, 903 00:37:30,415 --> 00:37:32,584 πυροβόλησαν για περίπου δέκα λεπτά, και το έβαλαν μέσα 904 00:37:32,668 --> 00:37:34,544 στο τέλος της ταινίας αφού το έκαναν πρεμιέρα. 905 00:37:34,628 --> 00:37:37,631 Αυτό ήταν εγκαίρως για τη γενική κυκλοφορία της ταινίας 906 00:37:37,714 --> 00:37:39,716 μόλις 16 μέρες μετά. 907 00:37:39,800 --> 00:37:41,843 Το πρόβλημα ήταν ότι ο Chris Evans έχει μούσι 908 00:37:41,927 --> 00:37:43,303 γιατί φτιάχνει Snowpiercer. 909 00:37:43,387 --> 00:37:45,639 Δεν μπορεί να ξυριστεί. Πρέπει λοιπόν να καθίσει 910 00:37:45,722 --> 00:37:50,060 κάπως να καλύπτει το πρόσωπό του όσο μπορεί, άθλιος. 911 00:37:50,143 --> 00:37:53,188 Κάτι τέτοιο μόνο πραγματικά συμβαίνει στα Marvel Studios. 912 00:37:53,271 --> 00:37:55,565 Τέλος, με ένα κεράσι, 913 00:37:55,649 --> 00:37:57,776 ή τουλάχιστον μια shawarma από πάνω, 914 00:37:57,859 --> 00:38:00,237 Οι Εκδικητές βγαίνει στους κινηματογράφους στις 4 Μαΐου 915 00:38:00,320 --> 00:38:02,239 έτοιμος για την τελική ετυμηγορία. 916 00:38:02,322 --> 00:38:03,490 Ήταν όλα όσα περιμέναμε θα ήταν. 917 00:38:03,573 --> 00:38:05,117 Ο κόσμος τρελαινόταν. 918 00:38:05,200 --> 00:38:07,035 Αυτή η ταινία παίζει σαν gangbusters. 919 00:38:07,119 --> 00:38:08,662 Απλώς λειτουργεί. 920 00:38:08,745 --> 00:38:10,247 Και φάνηκε ότι τελικά, 921 00:38:10,330 --> 00:38:13,375 μετά από τρεις προσπάθειες, Ο Χαλκ δούλεψε επίσης. 922 00:38:13,458 --> 00:38:14,584 Τελικά το κατάλαβαν σωστά. 923 00:38:14,668 --> 00:38:16,336 Όταν έφτασαν γύρω στους Εκδικητές, 924 00:38:16,420 --> 00:38:18,171 έκαναν Hulk αυτό μπορεί να είναι κάπως χαϊδευτικό... 925 00:38:18,255 --> 00:38:21,133 ...κατά καιρούς, ξέρεις; 926 00:38:21,216 --> 00:38:23,760 Και, αλλά επίσης, είναι τρομακτικό χωρίς να είναι πολύ ακραίος. 927 00:38:26,847 --> 00:38:29,975 Ακόμη και μερικά από η ομάδα του Έντουαρντ Νόρτον εντυπωσιάστηκε. 928 00:38:30,058 --> 00:38:32,102 Ω Θεέ μου. 929 00:38:32,185 --> 00:38:34,938 Ο Έντουαρντ ήταν υπέροχος. Πανέξυπνος τύπος... 930 00:38:35,022 --> 00:38:37,524 αλλά νομίζω Ο Mark Ruffalo ταιριάζει καλύτερα. 931 00:38:37,607 --> 00:38:40,318 Και ας είναι ο Hulk ή οποιονδήποτε από τους χαρακτήρες 932 00:38:40,402 --> 00:38:43,030 που ήταν κάτω Η επίβλεψη του Charlie Wen... 933 00:38:43,113 --> 00:38:45,282 Το προστατεύεις, και έτσι το είδαμε 934 00:38:45,365 --> 00:38:47,701 ως ρόλοι μας. Όπως ακριβώς, κρατάμε την πύλη 935 00:38:47,784 --> 00:38:50,537 πώς θα δουν οι άνθρωποι αυτούς τους χαρακτήρες. 936 00:38:50,620 --> 00:38:55,250 Η ILM και ο Hulk του Mark Ruffalo η συνεργασία ήταν μια τρομερή επιτυχία. 937 00:38:55,333 --> 00:38:58,587 Και το ίδιο ήταν και οι Εκδικητές. 938 00:38:58,670 --> 00:39:02,466 Η μεγαλύτερη ταινία της Marvel ήταν και η μεγαλύτερη επιτυχία του. 939 00:39:02,549 --> 00:39:05,927 Η ταινία άνοιξε σε το υψηλότερο σαββατοκύριακο ανοίγματος όλων των εποχών. 940 00:39:06,011 --> 00:39:10,223 Οι Εκδικητές κέρδισε 1,5 δισεκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως, 941 00:39:10,307 --> 00:39:12,559 που το έκανε το τρίτο υψηλότερο εισπρακτική ταινία όλων των εποχών 942 00:39:12,642 --> 00:39:15,812 πίσω από τον Τιτανικό και το Avatar. 943 00:39:15,896 --> 00:39:17,355 Εντάξει. Καλή δουλειά παιδιά. 944 00:39:17,439 --> 00:39:20,067 Ήταν ένας θρίαμβος για τα Marvel Studios 945 00:39:20,150 --> 00:39:23,862 και δικαίωση για τις πολλές τολμηρές κινήσεις του Kevin Feige, 946 00:39:23,945 --> 00:39:26,990 από την ανακοίνωση των Avengers χωρίς απόδειξη ιδέας... 947 00:39:27,074 --> 00:39:29,117 Τα βάζεις όλα μαζί, δεν υπάρχει σύμπτωση 948 00:39:29,201 --> 00:39:31,161 ότι μπορεί κάποτε ίσος με τους Εκδικητές. 949 00:39:31,244 --> 00:39:33,038 ...στην επιλογή των σκηνοθετών του. 950 00:39:33,121 --> 00:39:36,083 Ο Τζος δεν έχει αρκετή πίστωση 951 00:39:36,166 --> 00:39:39,795 για να πάρεις όλους αυτούς τους διαφορετικούς τόνους-- 952 00:39:39,878 --> 00:39:42,047 γιατί όλες αυτές οι ταινίες έχουν κάτι διαφορετικό... 953 00:39:42,130 --> 00:39:44,633 στάση, και μετά πραγματικά αφήστε τον Ρόμπερτ να λάμψει. 954 00:39:44,716 --> 00:39:47,302 Εάν δεν μπορούμε να προστατεύσουμε τη Γη, μπορείτε να είστε εσείς σίγουρα θα το εκδικηθούμε. 955 00:39:47,385 --> 00:39:49,221 Από πολλές απόψεις, η επιτυχία 956 00:39:49,304 --> 00:39:51,807 των Εκδικητών θα μπορούσε να είναι θεωρείται αίσιο τέλος 957 00:39:51,890 --> 00:39:56,353 στον αγώνα δεκαετιών για να βγει η Marvel στις κινηματογραφικές οθόνες. 958 00:39:56,436 --> 00:39:58,939 Ωστόσο, αυτό δεν είναι το τέλος της ιστορίας, 959 00:39:59,022 --> 00:40:02,359 και πού πάει μετά η Marvel θα ήταν το μεγαλύτερο στοίχημά τους από όλα. 960 00:40:08,406 --> 00:40:10,492 Η επιτυχία του The Avengers 961 00:40:10,575 --> 00:40:12,244 δεν ήταν απλώς οικονομικό. 962 00:40:12,327 --> 00:40:14,121 Οι Εκδικητές αλλάζουν το Χόλιγουντ. 963 00:40:14,204 --> 00:40:16,915 Η ιδέα ότι μια ταινία με υπερήρωες μπορεί να βγάλει τόσα χρήματα, 964 00:40:16,998 --> 00:40:19,626 πόσο μάλλον ένα που ήταν χτισμένο στις πλάτες 965 00:40:19,709 --> 00:40:22,295 σε ένα σωρό άλλα ανόμοια ταινίες με υπερήρωες, 966 00:40:22,379 --> 00:40:25,799 ήταν κάτι που το Χόλιγουντ δεν είχε ξαναδεί. 967 00:40:25,882 --> 00:40:30,387 Ευθυγράμμισε εκ νέου τα στούντιο του Χόλιγουντ η σκέψη ήταν δυνατή 968 00:40:30,470 --> 00:40:33,265 με franchise κινηματογραφική παραγωγή και με υπερηρωικές ταινίες. 969 00:40:33,348 --> 00:40:34,891 Κόκαλα, τι κάνεις με αυτό το μπάχαλο; 970 00:40:34,975 --> 00:40:37,561 Το tribble είναι νεκρό. 971 00:40:37,644 --> 00:40:41,606 Μετά από αυτό, πολλά διαφορετικά στούντιο 972 00:40:41,690 --> 00:40:43,108 κυνηγούν τους δικούς τους κινηματογραφικό σύμπαν... 973 00:40:47,654 --> 00:40:48,572 ...εδώ και χρόνια... 974 00:40:48,655 --> 00:40:50,448 Τι σημαίνει αυτό; 975 00:40:50,532 --> 00:40:52,534 - ...και αποτύχει. - Γι' αυτό εσύ 976 00:40:52,617 --> 00:40:54,619 πρέπει να επικεντρωθεί στη δεύτερη φάση. 977 00:40:54,703 --> 00:40:56,830 Η πρώτη φάση έγινε. 978 00:40:56,913 --> 00:40:58,915 Ήταν ώρα για το επόμενο κεφάλαιο. 979 00:40:58,999 --> 00:41:01,293 Τι είναι η δεύτερη φάση; 980 00:41:01,376 --> 00:41:03,128 Ό,τι κι αν είναι, θα διαμορφωνόταν 981 00:41:03,211 --> 00:41:04,671 με τη θέληση του παίκτη, 982 00:41:04,754 --> 00:41:08,800 τώρα ο πιο δυνατός χαρακτήρας στο MCU: Disney. 983 00:41:08,884 --> 00:41:10,093 Δεν νομίζω ότι αγόρασαν 984 00:41:10,177 --> 00:41:12,387 αυτή η εκδοτική εταιρεία με την ελπίδα ότι θα μπορούσαν 985 00:41:12,470 --> 00:41:15,098 κάνω δύο ταινίες το χρόνο και δημοσιεύουν κόμικς. 986 00:41:15,182 --> 00:41:17,684 - Χρειάζονται περιεχόμενο. - Ο ιδιοκτήτης της Marvel 987 00:41:17,767 --> 00:41:21,188 τώρα είχε ένα εργοστάσιο παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος εργοστάσιο περιεχομένου στον στάβλο του. 988 00:41:21,271 --> 00:41:24,816 Και εδώ ήταν αυτή η απίστευτη βιβλιοθήκη που δεν χρησιμοποιούνταν. 989 00:41:24,900 --> 00:41:29,613 Παρά το MCU, Το πλήρες δυναμικό του δεν είχε ακόμη ξεκλειδωθεί. 990 00:41:29,696 --> 00:41:31,740 Η τηλεόραση είναι το προφανές. 991 00:41:31,823 --> 00:41:33,658 Ένας μακροχρόνιος συγγραφέας κόμικς, 992 00:41:33,742 --> 00:41:37,662 Ο Τζεφ συμφώνησε να ηγηθεί της Marvel's νέο τηλεοπτικό τμήμα ο ίδιος 993 00:41:37,746 --> 00:41:41,124 και ήταν σύντομα προώθηση στο ABC της Disney. 994 00:41:41,208 --> 00:41:43,752 Και έτσι, είχα μια συνάντηση με τον πρόεδρο του δικτύου, 995 00:41:43,835 --> 00:41:46,880 και είπε: «Κοίτα, πρέπει να με φέρεις κάτι που είναι αναμφισβήτητο». 996 00:41:46,963 --> 00:41:49,799 Ο Τζεφ είχε ήδη μια ιδέα που μπορεί να είναι αναμφισβήτητη. 997 00:41:49,883 --> 00:41:52,969 Αυτή ήταν η λέξη που θα έρχεται πάντα να με στοιχειώνει. 998 00:41:53,053 --> 00:41:55,347 Είχε επίσης ένας πολύ καλά τοποθετημένος φίλος 999 00:41:55,430 --> 00:41:58,433 στο MCU που ήταν ένα αδιαμφισβήτητο ταλέντο. 1000 00:41:58,516 --> 00:42:01,186 είχα δουλέψει με τον Joss Whedon στον Buffy. 1001 00:42:01,269 --> 00:42:03,813 Ο Τζος μόλις είχε σκηνοθετήσει Οι Εκδικητές. 1002 00:42:03,897 --> 00:42:06,608 Ήταν στην κορυφή του κόσμου, και του τηλεφώνησα 1003 00:42:06,691 --> 00:42:10,737 και είπα, «Τι νομίζεις σχετικά με Πράκτορες του S.H.I.E.L.D.;" 1004 00:42:10,820 --> 00:42:12,697 Και είπε, «Αν μπορούμε να πάρουμε τον Κλαρκ Γκρεγκ, 1005 00:42:12,781 --> 00:42:15,659 - Είμαι στο πλοίο». - Το μόνο πρόβλημα 1006 00:42:15,742 --> 00:42:18,620 ήταν ο πράκτορας Coulson ήταν νεκρός. 1007 00:42:18,703 --> 00:42:21,790 Σκοτώθηκε από τον ίδιο τον σκηνοθέτη που τώρα τον ήθελε πίσω. 1008 00:42:21,873 --> 00:42:24,793 Και παίρνω τηλέφωνο από τους Jeph Loeb και Joss που λένε, 1009 00:42:24,876 --> 00:42:28,129 «Λοιπόν, νομίζουμε μπορεί να μην είσαι τόσο νεκρός». 1010 00:42:28,213 --> 00:42:29,422 Επειδή στο MCU... 1011 00:42:29,506 --> 00:42:30,966 Αυτό δεν θα λειτουργούσε ποτέ. 1012 00:42:31,049 --> 00:42:33,301 ...σχεδόν οτιδήποτε μπορεί να λειτουργήσει. 1013 00:42:33,385 --> 00:42:36,554 Ο σκηνοθέτης Fury προσποιήθηκε τον θάνατό σας να παρακινήσει τους Εκδικητές; 1014 00:42:36,638 --> 00:42:40,475 Και, λοιπόν, γιατί όχι Ο Coulson ξεκινά το τηλεοπτικό τμήμα; 1015 00:42:40,558 --> 00:42:42,978 Έμοιαζε με δικαιοσύνη κατά κάποιον περίεργο τρόπο. 1016 00:42:43,061 --> 00:42:44,521 Πράκτορες του S.H.I.E.L.D. 1017 00:42:44,604 --> 00:42:46,606 επέστρεψε η Marvel στη μικρή οθόνη 1018 00:42:46,690 --> 00:42:49,067 στην τηλεόραση του δικτύου primetime. 1019 00:42:49,150 --> 00:42:51,569 Τώρα οι χαρακτήρες του ήταν πραγματικά παντού. 1020 00:42:51,653 --> 00:42:53,655 Δοκιμάζουν τη δύναμή τους. 1021 00:42:53,738 --> 00:42:55,532 Βλέπουν με τι μπορούν να ξεφύγουν. 1022 00:42:55,615 --> 00:42:58,451 Αλλά θα ήταν η δεύτερη φάση μπορεί να χτίσει 1023 00:42:58,535 --> 00:43:00,954 - στους θριάμβους της πρώτης φάσης; - Δεν τελειώσαμε ακόμα. 1024 00:43:01,037 --> 00:43:02,831 Στην πραγματικότητα, ούτε καν κοντά 1025 00:43:02,914 --> 00:43:06,376 γιατί για αυτά κάποτε μη δημοφιλείς χαρακτήρες... 1026 00:43:06,459 --> 00:43:08,003 Κανένας τους δεν ήταν στην πρώτη 25άδα. 1027 00:43:08,086 --> 00:43:09,754 ...τώρα ήταν αγαπημένοι, 1028 00:43:09,838 --> 00:43:11,673 και η Marvel είχε μεγάλα σχέδια. 1029 00:43:11,756 --> 00:43:13,758 Αλλά καθώς πλησίαζε αυτή η δεύτερη φάση, 1030 00:43:13,842 --> 00:43:16,803 Η Marvel κοιτούσε να τα ξανακάνω όλα 1031 00:43:16,886 --> 00:43:19,764 με την εισαγωγή ένα νέο και σχετικά άγνωστο 1032 00:43:19,848 --> 00:43:23,810 ομάδα υπερηρώων που, καλώς ή κακώς, 1033 00:43:23,893 --> 00:43:25,770 θα ανέτρεπε τα πάντα. 1034 00:43:25,854 --> 00:43:27,480 Όπως, "Τι είναι αυτό;" 1035 00:43:27,564 --> 00:43:30,025 Λοιπόν, ένα δέντρο που μιλάει για ένα πράγμα. 1036 00:43:30,108 --> 00:43:31,484 Τι στο διάολο; 1037 00:43:31,568 --> 00:43:33,737 Το λένε «Groot». 1038 00:43:33,820 --> 00:43:35,363 Υπάρχει ένα δέντρο και υπάρχει ένα ρακούν. 1039 00:43:35,447 --> 00:43:37,240 Α, και ένα αυθάδικο ρακούν. 1040 00:43:37,324 --> 00:43:39,534 - Τι είναι το ρακούν; - Υπάρχει α-- Τι; 1041 00:43:39,617 --> 00:43:41,661 Αυτό θα μπορούσε να είναι το πιο καταστροφική ταινία που έγινε ποτέ. 1042 00:43:41,745 --> 00:43:43,705 Απλώς αυτό ακούγεται εντελώς γελοίο.